ACTE I, SCfNt I

Oui, le cerf découdra quelques chiens de la meute ; C'est bien sûr. Si, demain, éclatait une ém.eute, Parbleu! nous pourrions voir encor les Anglais fuir Comme à Killiecrankie et comme à Sherif-Muir. Mais après? Us viendront mille contre un, te dis-je! Qu'y faire? Pour les vaincre, il faudrait un prodige.

DUNCAN

Oserais-tu donner de si prudents avis

Au chef, et penses-tu, dis-moi, qu'ils soient suivis?

Le cœur de lord Fingall est resté jacobite,

Et l'amour des Stuarts fidèlement l'habite.

Si notre chef, chargé d'honneur et de vertu,

T'ordonne de marcher, désobéiras-tu >

En lui résistant, moi, je me croirais un traître!

LE VIEIL ENOCH

Le lord est notre chef; il n'est pas notre maître. De sa place d'honneur, dans le festin commun, Le lord demandera son avis à chacun Et, comme il a* gardé le respect des usages, Il suivra le conseil des anciens et des sages. Je compte bien alors ne pas parler en vain.