ACTE IV, SCÈNE VIII II

JOE

C'est si mal que cela, vraiment?... Alors, écoute. Je vais te raconter toute l'histoire... mais Tu ne pleureras pas, dis, tu me le promets?...

LORD FINGALL.

Voyons, pourquoi veux-tu >...

JOÉ

C'est que cela rappelle La dame... tu sais bien... toute pâle et si belle... Devant qui tu pleurais, la, près du grand fauteuil.

LORD FINGALL, ^ part.

Pourquoi rappelle-t-il l'horrible jour de deuil?

JOÉ

Lorsque tu l'apportas... elle était comme morte... Eh bien! j'ai ramassé, sur le seuil de la porte...

LORD FINGALL.

Quoi donc ?

JOÉ

C*est un objet qui brille!... c'est en or !,., Mais j'ai mal fait... Et puis, cela vient d'elle encor...

Je me souviens des pleurs que je t'ai vu répandre... Ma trouvaille me gêne, et je vais te la rendre.

// donne à lord Fingall un ?nédaillon d'or et une petite chaînette.

LORD FINGALL, à part y d'une voix troublée.

Un médaillon, avec une chaîne de cou... Je ne connaissais pas à Dora ce bijou.

JOÉ

Es-tu content ?

LORD FINGALL.

C'est bien... Oui, ton âme est honnête.

JOÉ

Bon!... Je vais rapporter son nid à la fauvette.

// va reprendre le nid sur le bord de la fenêtre et sort en chantant.

J'entends les mouettes crier.

Ohé!

Cargue le foc et le hunier.

SCÈV^E IX

Lord FINGALL, seul.

Non, je n'ai jamais vu ceci dans ses bijoux 1...