CHAPITRE II

général, le P. Laynez voulut faire gagner aux troupes l'indulgence du Jubilé. L'annonce du grand pardon se fit au son des tambours et des trompettes. Dans un éloquent discours, le missionnaire exhorta les troupes à se préparer pour recevoir cette précieuse grâce et leur communiqua la lettre suivante d'Ignace de Loyola, annonçant la concession du Jubilé :

« Ignace de Loyola, général de la Compagnie de Jésus,

« Aux illustres Seigneurs, aux nobles et courageux généraux et soldats et à tous les chrétiens qui font la guerre en Afrique contre les Infidèles, la protection et le secours de Jésus-Christ Notre-Seigneur, et en lui le salut éternel.

« Le très excellent Seigneur Jean de Vega, vice-roi de Sicile et chef suprême de cette sainte expédition, m'ayantdemandé par lettre, en son nom, et au nom de toute l'armée, de supplier notre Très Saint-Père le Pape Jules III, d'ouvrir pour vous, qui êtes retenus dans les pays infidèles et combattez pour la gloire du Christ et l'exaltation de notre sainte Foi, le Jubilé qu'il a ouvert en faveur de ceux qui viennent à Rome et y visitent certaines églises, Sa Sainteté, en vertu de sa bénignité apostolique, vous a accordé avec joie à vous

l8 LES JÉSUITES AUX PAYS BARBARESQUES

tous cette grâce. Il faut donc que vous soyez contrits et que vous vous confessiez, afin que vous combattiez contre les ennemis de la sainte Croix avec d'autant plus d'ardeur, de courage et de force, que vous verrez plus grande la libéralité du Dieu très baut et de l'Église son épouse. Ainsi vous retirerez les plus heureux fruits de la guerre, soit la victoire dans le combat, soit la béatitude éternelle à celui qui mourra, après avoir obtenu le pardon de ses péchés. Afin donc de vous notifier l'impétration de cette grâce, il m'a semblé bon dans le Seigneur de vous écrire cette lettre et de la signer du sceau de notre Compagnie.

« Donné à Rome, le 7 des Ides de juillet i55o *. »

Le vice-roi et les principaux chefs de l'expédition furent les premiers à donner l'exemple. Parmi eux on remarquait Don Alphonse de la Cueva, gouverneur de la Goulette; Don Ferdinand de Tolède, maître de camp de l'infanterie de Naples; Don Alvaro de Vega, maître de camp des troupes de Sicile ; Don Ferdinand, neveu du vice-roi, de nombreux