Ibid

contre celui-ci en reproches et en paroles de vengeance. Un incident des plus désagréables vient encore accroître ses sentiments de rancune et d'animosité1.

Au moment où les Anglais se retirent, voici que des Français arrivent, attirés par le bruit. Il s'élève aussitôt entre les deux nations un échange d'imprécations et de menaces, de malédictions et d'injures. Les Anglais, armés et plus nombreux, allaient se précipiter sur les malheureux colons, quand le P. Biard intervient et les arrête. Cet acte de dévouement et de patriotisme pouvait lui coûter cher. Les Français, en l'apercevant, se figurent qu'il a conduit l'ennemi à Port-Royal; tous demandent qu'on lui livre le traître ; un d'eux crie à tue-tête qu'il faut le massacrer ; un autre, introduit auprès d'Argall, accuse le Jésuite d'être Espagnol, d'avoir commis en France les crimes les plus odieux, et de s'être enfui au Canada pour échapper aux châtiments dus à ses forfaits 2.

La situation du missionnaire devenait d'autant plus critique que le capitaine Argall et Turnel, irrités tous deux contre lui pour des motifs différents, étaient disposés à accepter sans contrôle toutes les accusations et toutes les calomnies. A les entendre, le P. Biard était un pendard abominable3. « On délibéra même, écrit celui-ci, si on nfr me jetterait pas sur le rivage et si on ne m'y abandonnerait pas. Mais l'opinion delà majorité l'emporta; on résolut de me ramener en Virginie, et là, en bonne forme et selon la loi, de me restituer au gibet auquel j'avais échappé4. »

Argall met à la voile le 9 novembre 1613. Le lendemain, une terrible tempête s'élève et disperse les trois vaisseaux.