Relation de

— 2il —

n'ont pas préparé le ministre de J.-C. à la vie sous la tonte avec le sauvage. Aussi que de souffrances pour lui, inconnues à d'autres, dans ce pêle-mêle d'hommes, de femmes et d'enfants d'une grossièreté et d'une immoralité révoltantes! Propos écœurants, plaisanteries indécentes, tracasseries. moqueries, importunités , persécutions de toutes sortes, rien ne fut épargné au P. Le Jeune. Sa Relation donne une idée affaiblie de tout ce qu'il vit, entendit et souffrit; et ce récit se termine par ces quelques lignes : « Ny le froid, ny le chaud, ny l'incommodité des chiens, ny coucher à l'air, ny dormir sur un lit de terre, ny la posture qu'il faut toujours tenir en leur cabane, se ramassans en peloton, ou se couchans, ou s'asseans sans siège et sans mattelas, ny la faim, ny la soif, ny la pauvreté et saleté de leur boucan, ny la maladie; tout cela ne m'a semblé que jeu en comparaison de la fumée et de la malice du sorcier [. >> Ce sorcier, le personnage le plus immoral de la troupe, haïssait le Jésuite d'une haine féroce, et ne manquait aucune occasion de provoquer contre lui les éclats de rire, les plaisanteries les plus déplacées. Il chantait, hurlait, battait du tambour à tout instant pour l'étourdir, le fatiguer ou l'empêcher de parler. En sa présence, il se livrait à dessein à des incantations diaboliques, à des provocations indécentes, à des parodies sacrilèges; il entrait dans des transports d'épileptique, et, comme une furie, il se précipitait sur le missionnaire, le menaçant de ses gestes et de ses cris. Le missionnaire, toujours calme et impassible, ne se laissait ni démonter, ni effrayer, ni décourager. '< Les bons soldats, écrivait-il à son supérieur, s'animent à la vue de leur sang et de leurs plaies2. » Sans la moindre émotion, il prenait

i. Relation de 1033.