Piè commun Rouen Canada, bientôt

on croy l’archev.

que pers

suivant tous les pouvoirs qu'il contient, dans l'étendue de

l'île de Montréal ; comme aussi le supérieur des Jésuites de la maison de Québec exercera les mêmes pouvoirs que nous

lui avons accordés, sans que ni l’un ni l'autre des deux grands vicaires puissent rien entreprendre dans les deux différents territoires sans le consentement l’un de l'autre. » Cet acte est fait et signé à Paris le 30 mars 16581,

Le lecteur aura sans doute remardué ces expressions : « Pour terminer les différents intervenus entre M. de Queylus et le supérieur des Jésuites, {ous deux nos grands-vicaires*? ». Le P. de Quen n'avait donc pas été révoqué'? Rien n'indique, du reste, cette révocation dans les lettres patentes accordées à l'abbé à la date du 22 avril 1657, L'archevêque se borne à donner au nouveau grand vicaire les pouvoirs les plus étendus, sans retirer ces mêmes pouvoirs à l'ancien : ce sont deux puissances, indépendantes l’une de l’autre, agissant parallèlement, et relevant toutes deux directement de leur supérieur commun, le primat de Normandie #, Si M. de Queylus se fût fixé à Montréal, dès