LE PÈRE ISAAC JOGUES

Ainsi que nous l’avons dit, ce missionnaire est un de ceux qui ont été faits prisonniers par les Iroquois, en allant chez les Hurons. Quoique nous connaissions par plusieurs témoins oculaires, Sauvages et Européens, quels ont été ses tourments et son courage, et que nous en ayons plus appris par là que par lui-même, néanmoins parce qu’une lettre qu’il écrivit de là à son Supérieur est très-édifiante, et pleine de détails curieux, j’ai” jugé à propos de la traduire du latin, pour l’avantage spirituel du lecteur. La voici :