CABANE D'ÉCORCE
Les Algonquins, ainsi que les Hurons, n’ont pour toute habitation que des cabanes ; mais les premiers les font avec une écorce mince comme du parchemin, et les dressent, selon le besoin, tantôt dans un lieu, tantôt dans un autre, à l’aide de quelques perches qui en forment la charpente ; les seconds, pour se mettre à l'abri de leurs ennemis, font des enceintes ou des forts avec des pieux qui se croisent, et qu’ils appuient contre des troncs d'arbres. Leurs cabanes ont 10, 15, 20, 30 et 40 cannes ! de long, et consistent en de grosses écorces soutenues par des pièces de bois, qui servent aussi à porter le grain qu’ils font sécher pendant l'hiver. Les uns n’ont pour lit « | que quelques branches, et les autres quelques écorces ou des (Ut nattes. On ne voit dans ces cabanes ni table, ni banc, ni rien À (ll | de semblable ; la terre ou une écorce tient lieu de toute espèce de meubles.
{fl C'était là la nourriture et le logement de nos Pères dans {il ces Missions, regardées à juste titre comme les plus pénibles (| de notre Compagnie.
Malgré ce dénuement presque total, il y avait parmi ces
Sauvages des pauvres et des riches, des nobles et des roturiers ;
La canne, mesure d'Italie, vaut à peu près six pieds.