LE P. LE JEUNE ET M. DE QLEYLUS

RépoNSB A UN Mémoire intitulé : Obskrvations a propos dv P. Le Jeune et de M. de Queylus par M. l'abbé Gossbun.

Le 19 mai 1896, M. l'abbé Gosselin lisait à la Société royale du Canada un Mémoire qui fut ensuite imprimé dans les Mémoires de la Société (deuxième série, vol. II, section I, pp. 35-58), avec ce titre : « Quelques observations à propos du voyage du P. Le Jeune au Canada en 1660 et du prétendu voyage de M. de Queylus en 1644. » Ce titre est plus complet que celui qui se lit sur la couverture : « Observations à propos du P. Le Jeune et de M. de Queylus. » Un de mes amis du Canada me fit parvenir ce Mémoire l'année suivante et me demanda ce que j'en pensais. Je lui répondis de Versailles, à la date du 6 avril 1897.

Vous me demandez ce que je pense du Mémoire de M. Tabbé Gosselin, qui a paru sous le patronage de la Société royale du Canada^ avec ce titre : Observations à propos du P. Le Jeune et de M, Queylus.

Ce Mémoire, lu le 19 mai 1896, ne m'est parvenu, et grâce seulement à votre amabilité, que le 27 mars 1897. Vous-même, me dtites-vous, vous ne l'avez connu que par hasard.

Il contient, chiffre rond, 23 pages. En supprimant les horsd'oeuvre, on le réduirait avantageusement de moitié ; mais cela ne ferait sans doute pas l'affaire de l'auteur.

Ma réponse, pour être claire, sera divisée en 3 parties : 1. Réponse aux Observations à propos du Voyage du /'. /^ Jeune en i660{p. 35 du Mémoire).

2. Réponse aux Observations à propos du prétendu voyage de M. de Queylus en 1644 (p. 52 du Mémoire).