Voir supra p. 403 note

4. En Égypte l’archisynagogue des associations païennes est identique avec leur xcosrarns, Poland op. cit. p. 364. Chez les Juifs nous avons identifié l’archisynagogue avec le rabbin — voir plus loin p. 450 note 4 — faut-il aussi l'identifier avec le xsosrérns et par conséquent — voir ci-dessus note 2 — avec l’ëriordrns ? C’est douteux. Il est cependant intéressant de voir qu'éërisrats est identique avec rabbin dans Luc 55, 82* [Mc. 455 a Gidaoxahe ; cependant Mt. 8% a xôoe] 85, 9% [Me. 9° a 64661; cependant, Mt. 17°, xÜpte], 94° [Mc. 95$ a Gdacxade], cf. aussi 17%.