A TOC

“ re 62 pe = = 2 4 A DE fs m0] Tüv roxw|y|] ex46[rw] RL y TA oct Toy Alüuey ‘ooiw; natéhimev xat T@ cuve-T[Golw Tv] Rte Gv qTepavorixod(siC) 2nv FE 1#| c' ÉXATOY TEVTAXOVTA ar[à ] 8(lacune)... ‘év tn £opTtA revrixo[crc] (ensuite

lacune), Wagener, Inscription grecque inédite, Revue de l'instruction publique en Belgique 16(1868) 1-15 ; Ramsay, Cities of Phrygia x n° Ari p.545 ; Judeich Altertümer von Hierapolis n° 342. Il est fort probable que le défunt était juif, car autrement il n'aurait pas tenu à avoir sa tombe couronnée lors de la fête des azymes et de celle de la Pentecôte. Mais, les sociétés mêmes qui se chargèrent de l'exécution de la volonté du défunt ne peuvent être que juives. She avec raison, Ziebarth op. cit. p. 129. Contra : Judeich L. cit.

Gt. supra note 2 et infra ch. 21 Section 1 Appendice $ 2 t. 2 p. 264 ss. Faut il ici mettre les « pompiers juifs » de Smyrneÿ cf. infra ch. 21 Secüon I Sg ht. 2 p. 263 note ».

Aou Aou PASAwv0 He des ETES "Au. NS is To ÿ: hsüov" y H at aëtos zai [n] yuvn aûroë [..….…. ] $xat Ta réva adTtév, Étépu de oùdev! ébéotat xndeu0 var.

ORGANISATIONS DE SECTES DISSIDENTES JUIVES hS7

avec leurs confrères non-juifs', en évitant seulement les cérémonies religieuses de la corporation.

D'autres artisans juifs restaient en dehors de tout groupement *.

Associalions sportives el autres. Par endroits la jeunesse juive se groupait en sociétés de gymnastique exclusivement juives”.

Il est probable qu'il y avait aussi d'autres associations exelusivement juives.

Mais, ces groupements n’empêchaient pas beaucoup de Juifs de s'inscrire aussi dans des sociétés non juives‘.

APPENDICE Il