‹ Les Juifs dans le moyen-âge, essai historique sur leur état-civil, commercial et littéraireChapitre 213 sur 242 · CHAPITRE DIXIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE DIXIÈME

ries hébraïques; Gerson de Soncino, avec le surnom allemand de Mentzel, transféra son atelier de Soncino à Brescia, en 1491, et y imprima dans les trois années suivantes plusieurs ouvrages, tels que le Mecchaberoth ou les Compositions poétiques du rabbin Manuel ; le Pentateuque avec cinq traités sacrés, 1492, édition qui a à peu près entièrement disparu 1 et qui fut réimprimée l’année suivante; un psautier in-24 de l’année 1 493 ; enfin la Bible entière avec les points et accents, 1494, dont les leçons diffèrent essentiellement de celles des autres bibles hébraïques faites en Italie. Le même imprimeur fit au xvi' siècle encore d’autres éditions d’ouvrages hébraïques h Fano,Pesaro , Bimini, puis à Thessalonique et à Constantinople où il imprimait encore en 1 533 ; il paraît qu’il mourut peu de temps après. Mantoue eut son imprimerie entre 1476 et 80. Du moins, plusieurs ouvrages hébraïques, maintenant très-rares, qui ne portent point de date ni d’indication de lieu , paraissent devoir être rapportés à cette imprimerie. Bologne a du avoir la sienne vers 1 482. Outre ces villes, on ne trouve plus en Italie que deux petits lieux , Barcone dans la province de Brescia, et Casale, qui aient fourni au XV* siècle chacun une impression hébraïque : ce furent deux livres de prières, exécutés par les Soncinates, l’un en i486 et l’autre en 1496. Il y a en

1 Ann. hebr.-typograph. — Wolf, Biblioth. htbrœa.

outre plusieurs impressions de cette époque, qui, étant sans indication d’imprimeurs, ne peuvent être rapportées à une ville plutôt qua une autre *.

L’expulsion des Juifs du royaume de Naples en 1496 détruisit naturellement les imprimeries juives de ce pays; mais il s’en était formé d’autres dans la haute et moyenne Italie; nous avons déjà vu que Gerson de Soncino imprima successivement à Fano , Pesaro, etc. ; aussi se nomme-t-il , dans l’un des avertissements de ses livres , Gerson le Pérégrinant; à Pesaro il exécuta en 1517 une bible hébraïque en deux volumes in-folio, dont il fit même deux éditions, et qui sont devenues d’une rareté extrême 2. Mais dans la même année s’ouvrirent aussi des imprimeries hébraïques à Venise : elles durent faire tort à celles qui subsistaient dans les petites villes d’Italie. II existe un seul ouvrage, la grammaire de Moïse Kimchi, imprimé à Ortone en Sicile, l’an 1519. L’imprimerie de Venise, dirigée par Daniel Bomberg, fournit un grand nombre d’éditions de toutes sortes d’ouvrages, entre autres la Bible hébraïque, avec le Targum et divers commentaires des rabbins, 1524 et 25, quatre volumes in-folio ; cet ouvrage, très-rare et très-recherché, est regardé comme la source de tous les livres masorétiques. Quelques villes d’Allemagne et de Pologne

1 Ann. hebr.-typograph.

1 Ibid.

Page 1