X PRÉFACE

plus plaisants et les plus piquants détails; die sûre i Fayance, elle, qu'une fois monté sur le toit de la synagogue, ce sera fait de Trenderl... et voilàcependant que Schmoul Brandeis, qiû a asâsté avec toute la communauté à cette opération tant redoutée. Tient triomphalement annoncer k sa craintive épouse» que le paratonnerre est planté, et cela, sans que Trenderl ait eu le cou ni les jambes cassées. Gloire à Trenderll et que Taubé est heureuse I Que manque-t-il au bonheur du jeune maître serrurier? La main de la fille de MindeL Le docteur intervient, et Taubé devient la femme du brave artisan et la joie du docteur, j'allsds dire de l'auteur, est à son comble. Il a pleinement réussi dans ses projets : ses efforts sont couronnés de succès ; les Israélites riches donnent maintenant leurs filles aux Israélites exerçant des professions manuelles ; et comment ne pas s'écrier avec M. Prager, c'est dire avec M. Rompert, s' adressant ainsi à notre Trenderl : u Continue à marteler I chaque coup qui retentit sur ton enclume, brise un anneau de la chaîne d'esclavage de ton peuple et résonne comme un joyeux salut donné à l'ère nouvelle qui va s'ouvrir; martèle toujours ! »

Mais la plus remarquable, selon nous, des trois