‹ Les juridictions répressives indigènes en AlgérieChapitre 146 sur 153 · Principes de colonisation, 2 édition, t. IT, p · texte numérisé non relu

Principes de colonisation, 2 édition, t. IT, p

de LS Le ré

Nullement. Le fait de faire participer à la délibération un ou deux hommes parlant lamème langue que l'accusé, capables d'exprimer certains traits de mœurs ou certaines nuances de langage, est pour celui-ci une garantie précieuse. Elle permet aux Français, toujours maïtres de la décision à prendre, de se faire une opinion plus

éclairée, et par suite, de rendre une justice meilleure. »

Page 1