‹ Les Kitharèdes: traduction nouvelle avec le texte grecChapitre 20 sur 28 · SUR UNE STATUE DE PAN · texte numérisé non relu

SUR UNE STATUE DE PAN

Étranger, repose tes membres brisés sous ces roches : un souffle aimable résonne pour toi dans les verts feuillages. Et bois au jaillissement frais de la source : car ce repos est cher aux voyageurs dans la chaleur brûlante.

Et; ^cXf îva.

Où* iTt ^Ti itXwTOÎŒw à'YaXXô{itvc; ireXa-ytaoïv

aù/^sV àvAppt^'u puffoodtv o^vOfiivc;, cù^i Trept oxaXp.ciai vtto; iriptxxXXia x^iXti

i;ctf u^ti), T*à(Aâ Tepi?op.evo; irpOTCfiâ * àXX« p.1 iropçup^x 170VTGU votI; £9* tict x^'p^^^»

xetaai ^t poi^tvàv Tav^i irap* i^îova.

Page 1