‹ Les Kitharèdes: traduction nouvelle avec le texte grecChapitre 9 sur 28 · SUR UNE IMAGE DE MÉLINNA · texte numérisé non relu

SUR UNE IMAGE DE MÉLINNA

Mélinna elle-même est figurée (ici). Vois comme son visage aimable semble me regarder avec la douceur du miel, comme véritablement la fille ressemble en tout à la mère. Il est beau que les enfants soient pareils aux parents.

>iv

"Apreat A«).ov ^x^uos xai 'OpTU-Yiav cposaoav ToÇa lAtv ti; xoXttci); iyt* aTToO^u Xaptrcùv,

X6oc'J7* (à^tvuv *AXxtTiv £x ynxli'Kta'i.

Page 1