‹ Les La Trémoille pendant cinq siècles. Tome quatrième: Claude, Henri, Charles II et Charles III, 1566-1709Chapitre 9 sur 72 · VAISSELLE D'ARGENT · texte numérisé non relu

VAISSELLE D'ARGENT

qui estoit tant à la panneterye, sommelerie, fruicterye que cuisine, du vivant dudict seigneur duc, trouvéc et randue apres son decedz.

« Premierement

« XXVI. Ung bassin d'argent doré en ovalle, marqué des armes dudict feu seigneur duc, poisant sept marcs, une once et demye, Cy. vit mars 1 once et ° demye.

« XXVIT. Ung bassin d’argent doré en ovalle, marqué des armes de la ditte

dame duchesse, poisant sept marcs trois onces, cy......, vit Mars 111 onces.

« XXVIII. Ung bassin rond d'argent blanc, lequel est rompu, marqué des armes de feue madame de La Trémoille, mere de mon dict sieur le duc, poisant six marcs et demy, Six gros, CY css... Vi Mars et demy, vi gros.

« XXIX. Douze grandz platz neufz d'argent, marquez des armes de mondict sieur, poisans quarante troys marcs et demy, cy........ xXLIII Mars et demy.

« XXX. Douze aultres grandz platz neufz d’argent marquez des armes de madame la duchesse, poisans quarante deux marcs, cy.......,.. XLII Marcs

« XXXI. Six grandz platz vieux d'argent, marquez des armes de ladite dame duchesse, poisans treize marcz trois OnCes, Cÿ .......+ XIII MArCS HI ONCES.

« XXXII. Dix huict vaisselles moyennes aussy d'argent, marquées des armes de feu mondict sieur, poisans quarante cinq marcs, Cy..... XLV Mars.

«a XXXIII. Dix huict pieces de vaisselle neufves d'argent, marquées des armes de ma dicte dame duchesse, poisantes quarante deux marcs six onces, CYoonosessosossesssesessesseccsoseessessssessescecese XLII MArS VI ONCES.

« XXXIIII. Six moyennes vaisselles vieilles, marquées des armes de madicte dame duchesse, poisans dix marcs, Cy..... sessesessosovssse os X MArcs.

« XXXV. Douze vaisselles de fruicterie d'argent, marquées des armes de feu mondict sieur le duc, poisans vingt ung mars, six onces, CY. xxI Mars vi OnCes.

« XXXVI. Douze aultres vaisselles de fruicterie, marquées des armes de madicte dame la duchesse qui poisent vingt marcs d'argent, cy...... xx marcs.

« XXXVIT. Trante deux assiettes d'argent, dont y en a deux rompues, marquées des armes de feu mon dict seigneur le duc, poisans trante deux marcs trois ONCES, CYessosososssossosoossssonsessssesesese XXXII MAFCS III ONCES.

« XXXVIII. Ung cadenas d’argent doré marqué des armes de feue madame de La Trémoille poisant trois marcs, troys onces, deux gros, CYosorsorseosssesseesenesseeseesesenesesesssese III MATCS II ONCES II Gros.

« XXXIX. Ung grand cadenas d’argent doré, marqué des armes de feu mon dict seigneur le duc poisent cinq marcs cinq onces, cy..... vV marcs v onces.

« XL. Troys sallieres carrées d'argent doré, lesquelles ne sont marquées d’aulcunes armes, poisans neuf marcs deux onces, cy..... IX Marcs 11 onces.

« XLI. Deux sallieres rondes, une de vermeil doré, l’autre dorée par les bords, poisans ung marc deux onces et demye, cy.. 1 marc 11 onces et demye.

« XLII. Une grande esguiere de vermeil doré, couverte, marquée des armes

de feu mondict sieur le duc, poisant six marcs moings deux gros, CYesssonosesssccssssscossocesessssesescsesseosses VI MAICS MOÏNGS Ii gros: « XLIII. Deuz esguieres blanches descouvertes, marquées des armes de feu mondict seigneur qui poisent huict marcs moings troys onces, CYosssosssossencesesesesessosssscoocsessesses VIII MATCS MOINS III ONCES. « XLIIII. Une esguiere blanche descouverte, marquée des armes de ma dicte dame la duchesse poisant quatre marcs, moings une once, CV sonnoseneossossossecoseseescesereesssenessee III MATCS MOINS 1! ONCE. « XLV. Une petite esguiere faicte en vase vermeil doré marquée des armes de ma dicte dame duchesse poisant deux marcs, deux onces, deux gros, CV siieremesnseoneseussurosiesemesesssass I MATCS IF ONCÉS IT RTOS. « XLVI. Une grande esguiere blanche, marquée des armes de feue madame de La Trémoiïlle, poisant cinq marcs, cy....................+.. VW Marcs. a XLVII. Une cuillere dorée, poisant une once, trois gros, cy 1 once, m1 gros. « XLVIII. Douze fourchettes d'argent blancq, marquées à ung double DC, qui poisent ung marc, demye once, cy.............+. 1 marc, demye once. « XLIX. Douze cuilleres d'argent à manche plat, marquées DC, poisans deux marcs et demy, Cy....sse.s.sssoesseseessese.cee. 1 Marcs et demy. « L. Quatre vieilles cuillères dont il y en a deux vermeil doré et deux blanches, poisans quatre onces, six gros, Cy.............,... III ONCES, VI gros. « LI. Deux flacons d’argent blanc marqués des armes de feu mondict seigneur, poisans neuf marcs, moings deux onces, cy. 1x marcs moings 11 onces. « LIT. Deux couppes dorées dont une est couverte et l’autre non; marquée l’une des armes de feu mon dict seigneur le duc et l’autre des armes de madicte dame la duchesse, poisans deux mars deux gros, cy... 11 marcs, n gros. « LIIT. Deux essais dorez, l’un grand et l’autre petit ; ung marqué des armes de feu mon dict sieur; l’autre non marqué; poisant ung marc, deux onces et demye, CY..ssssse.eseosesesssessseree 1 MArC II OnCes et demye. « LIfT. Ung vinaigrier blanc à vase marqué des armes de feue madicte dame de La Trémoille qui poise ung marc demye once, cy... 1 marc demye once. « LV. Ung aultre vinaigrier d'argent doré faict en piramide, marqué des armes de ma ditte dame la duchesse poisant ung marc deux onces et demye,

CYoosssorosrosoos eos osent 1 Marc 11 Onces et demye.

« LVI. Ung aultre vinaigrier doré sans estre marqué, poisant ung marc, deux onces, CY...ssoscsosecscssosessmsssessescessuressese ! MAC II ONCES. « LVIT. Ung coquemard d'argent blancq qui est marqué des armes de ma dicte dame la duchesse poisant un marc sept onces, cy.... 1 marc vu onces. « LVIII. Deux grands flambeaux d'argent blanc marquez des armes de ma ditte dame la duchesse qui poisent huict marcs moings deux onces, CYecsssnnseossssesessonssessessonesesessssess VIII MATCS MOÏNLS I! OnCes. «a LIX. Ung rechault d'argent marqué des armes de feu mondict seigneur poisant quatre marcs deux onces, Cy.... ......s.e.ees+ 1111 MArcS II ONCE.

Page 1