CHAPITRE Ill
EXTRAITS DES COMPTES
EXTRAITS DES COMPTES
Vers 1501. — Compte d'orfèvrerie pour Jean de La Trémoille.
« Ilest et sera deu à l’orfevre ce qui s’ensuyt.
« Et premièrement :
« Une nau d'argent‘ qui poisera environ XXXVI marcs d'argent, qui, à la raison de XIIII livres tournois le marc, à quoy a esté fait marché avecques lui, pour argent, doreure et façon, pour ce cy.............
« Une buye à eaue, tenant environ un sceau, qui pesera environ XXII marcs, qui, à la raison de XII iv. X sols tourn. le marc, pris fait avecques lui par le s’ de Vaulx...
« Une XII° de platz de cuysine qui poiseront environ XXXVI marcs, qui, à semblable raison de XII liv. X sols, pris fait, valent .sssissssssssesseuse sohesesecse
« Une douzaine d’escuelles qui poiseront environ XXIIII marcs, qui, à semblable raison de XII liv. Xs., vallent......,.,...
504 liv.
275 liv.
750 liv. tourn.
1. Dans un autre compte on lit: « Ung navire d'argent, toute dorée. »
« Une masse d'argent qu’il a fournye,
mise aux coffres de monseigneur, pesant
VIII marcs IIII onces III gros, qui, à la
raison de XII liv. X s., vallent......,..... 106 Liv. 16 s. 8 d. « Item, il a fourny ung calice et une
boette à mectre hosties ‘, le tout doré,
pesant VIII marcs II onces, qui, à la raison
de X liv. le marc, vallent.......,.,.,.... 744liv. 7s. 6d. a Item, il a fourny ung fer d’or pesant
I marc VI onces I gros et demy, qui vallent
VI= VII Liv. IN s. IIII d. ob............ 222 liv. 9s. « Item, lui est deu pour dechet et façon. 10 liv. 105. « Îtem, doit faire troys chandeliers d’ar-
gent à tuyaulx, à semblable raison de XII
liv. X. s. le marc et peseront environ IX
marcs, qui vallént,s.ssssssscsce.s 112 liv. 10 5. « Item, ung seel et contreseel avecques
la chesne pesant environ Ï marc.......... 12 Liv. 10 5. « Item, il a payé et baïllé contant à l'engraveur des dits seel et contreseel......... 100 S.
« Îtem, le dit orfèvre a fourny à ung quidam demie once d'argent pour faire | lunettés*, "DOS Chris sen sonsssessesues 15 S. «a Item, icelui orfèvre doit fournir une coppe d’or pesant VIII marcs et lui a esté
3. Ailleurs : « Ung calice, platène, d'argent doré, pesant avec la boete à hosties VIII m. lo. XVIII deniers. — Une crosse pesant XXVI m. 10. »
2. Ailleurs: « Item, il lui est deu demie once d'argent qui fournit pour faire les bezicles ».
EXTRAITS DES COMPTES
promis par le s’ de Vaulx II liv. pour la façon de chacun marc, pour ce cy........
« Item, doit faire une sallière d’or qui pesera environ II marcs et pour façon II Liv. pour marc.......,....., ess
« Item, une cullère qui pesera environ III onces et la façon, à la raison cy dessus, pour Ce Cy..s..ses snoop
« Item, XII tranchouers d’argent dorez aux bords à la façon d’Italye qui poisent environ XV marcs, à la raison de XII liv.
X s. argent et façon, pour ce cy.........
« Une cloche pesant environ III marcs toute dorée dedens et dehors, à la raison de
XIHII Liv. tourn............ he Séties « Îtem, pour avoir redoré et resodé le pié June Tasse see rescsssssuse noue
« Il a esté fourny à l’orfèvre sur le contenu en l’autre feullet ce qui s’ensuyt.
« Et premièrement :
« Par Hugues............ dissous « Par luy, CX reaulx d’or qui ont pesé en lingot I marc V onces II gros et demie, qui, à la raison de XV Liv. XV s., vallent..
« Par lui, ung autre linguot d’or d’escu, pesant IX marcs VI onces..........,....
1,036 liv.
250 liv.
49 liv.
187 Liv. 105.
42 liv.
962 liv. 10 5.
209 liv. 125. 6 d.
1,223 liv. [...]
« Par lui, ung calice et une boette pesant III marcs Ï once d’argent, à la raison de XII liv. tourn. le marc, pris fait, pour ce cy. 37 liv. 10 5. « Îtem, ay fourny en ducats et escus.... 118 Liv. 15 s. 10 d.
Chartrier de Thouars. Pièce papier.
1501, 6 juin. — « Inventaire de [ce] qui est laissé au Clavaire d'Aux.
« Une robe d’escarlate longue fourrée de martres.
« Une robe longue noir fourrée de aignaulx lombardie.
« Une autre robe courte gris rouan, fourrée de noir.
« Une chappe en façon de cardinal d’escarlate, le hault fourrée letisses.
« Deux bacins d'argent aux armes de Monseigneur.
« Ung messel à impression, couvert cuir.
« Ung pontifical en parchemin qui fut au feu évesque de Verience. (Valence ?)
« Ung chappeau drap couvert taffetas vert à cordons soye.
« Fait le VI* juing, l’an mil cinq cens et ung. »
Chartrier de Thouars. Pièce papier.
EXTRAITS DES COMPTES
1506, 2r octobre; 1507, 2 mai.— Extraits d’un Compte de Hugues
Le Masle.
__« À maistre Macé de Villebresme, lun
des varletz de chambre du roy, qui voyaiga à Boulongne par l’ordonnance dudit seigneur et de monseigneur de La Trimolle, pour la matière cardinale de monseigneur (Jean de La Trémoille) et de monseigneur de Bayeulx, a esté fourniy contant à deux OR nue Dodo.
« Au prothenotaire Arbauldi pour une propine (procuration) que mondit seigneur lui a ordonné pour faire le voyaige à Boulongne pour la matière des chappeaulx, la somme de L ducats d’or, fournies en la présence de maistre Pierre, pour ce cy..…..
« Pour la façon d’une hoppe et boton pour le grant harnoys cardinal de monsei- BHOUE rss suc dontecresetemesss :
« Pour troys aulnes III quars veloux pers pour faire le tour de la table d’autel pour Poictiers, acheté par le s' de Vaulx, maistre d’ostel, à la raison de VI Liv. XV s. lauine. valent... ae
« Item, pour une aulne troys quars veloux cramoisi employé en une chasuble de
365 liv.
93 Liv. 155.
23 liv. 65.
drap d'or pour monseigneur, pris fait par
ledit maistre d’ostel, pour ce cy.......... 23 liv. 195. «a Item, pour trente et une aulne demy
quart camelot roge, employé en uns chappe
cardinale pour mondit seigneur, acheté de
III marchands, pour ce cy.............. 51 liv.18s. 4d. « Item, a été acheté par le s' de Vaulx,
de Girard, marchand à Paris, VIII aulnes
quart escarlate sans presser, pour faire
manteau et autres habitz à mondit seigneur,
à la raison de VIII liv., vallent........... 56 liv. « Îtem, pour six aulnes escarlate pressée,
pour faire grant manteau à mondit sei-
gneur, pris fait par le s' de Vaulx, à IX liv.
IIS. HI d., vVallents.:...susscgsss.sess 55 Liv. « Item, pour IIII aulnes satin cramoisi
pour doubler la chappe cardinale de mon-
seigneur, à la raison de IIII ducats, vallent. 15 s. tourn. « Pour lunettes et pour estuitz......... 15 s. tourn. « Ïtem, a été fourny à Adenet, brodeur,
pour la façon d’un parement d’autel, pris
fait par le s' de Vaulx, pour ce cy......…. 70 Liv. « Item, pour une casse toille sirée, cane-
vatz, cordage, clou, et portaige, où ont esté
mis les aornemens d'église que monsei-
gneur donne à son église de Poictiers, pour
CC ns diseases dei ea los eee 285. 8 d.
« Au seigneur Guillaume Le Camus,
marchand pelletier, suyvant la court, la
EXTRAITS DES COMPTES 143
somme de XX écus soleil, et ce pour ung manteau de martres par lui livré, employé en ung saye de veloux cramoisi pour mondit seigneur, pour ce Cy........sssssees 36 liv. 105. »
Chartrier de Thouars. Cah. pap.
1506 (v. s.), 31 mars, Poitiers. — Marché fait par le cardinal Jean de La Trémoille avec Grand-Jehan, l'un de ses fauconniers.
« Aujourd’huy, dernier jour de mars mil cinq cens et sept, avant Pasques, nous Jehan de La Trémoille, par permission divine arcevesque d'Aux et évesque de Poictiers, avons fait marché avec Grant- Jehan, nostre fauconnier, ainsi qu'il s'ensuyt. C'est assavoir que le dit Grant-Jehan sera tenu muer ses deux sacres et faucon et nourrir ses deux lévriers, pour le pris et somme de dix escuz d’or couronne. Et si ledit Grant-Jehan essyme ses dits oyseaux, il aura neuf solz le prochain jour depuis le jour qu'ilz seront tirré hors de la mue jusques à ce qu'ilz soient essymez. Et aura certificacion de mons' de Saint-Jouyn du jour qu'il tirera hors de mue lesdits oyseaulx, si autres nouvelles il n'a de nous.
1. 11 faut lire 1506, car le 31 mars 1507 (v. s.), le cardinal Jean de La Trémoille était mort depuis environ neuf mois. D'ailleurs la cote ancienne qui se trouve au dos de la pièce rectifie la date. Elle est ainsi conçue: « Ce sont les marchez que j'ay (faicts] avec mes fauconniers, le [premier] jour d’avril l’an mil cinq [cens] et six. »
« Faict à Poictiers, soubz nostre seing, les jour et an que dessus". »
Chartrier de Thouars. Pièce papier.
1507, 6 avril, Angle. — Lettre de Jean de La Trémoille, évêque de Poitiers, archevêque d’ Auch.
« Recepveur d’Angle, distribuez aux paouvres de nostre baronnie et chastellenie d'Angle, par chascune sepmaine, ung setier de blé moytié forment et moytié seigle, jusques à la Saint Michel prochain venant. Et en rapportant ces présentes, avec certifficacion des officiers, il vous sera alloué en voz prochains comptes.
« Donné en nostre chastel d’Angle, le VI d’avril l’an mil cinq cens et sept.
