NOTICE PRÉLIMINAIRE IX
sur la Manière de dompter Amour (c'est-à-dire sans doute une traduction des Remédia amoris d'Ovide). Il est possible que ces ouvrages ne soient pas tous détruits, et qu'on arrive à les retrouver, ainsi que le nom de leur auteur, qui ne manquait à coup sûr ni de lecture ni d'habileté. Le lapidaire de Modène est d'une forme agréable et correcte. Celui de Cambridge appelle l'attention par ses singularités de langage et de versification. Des notices sur les lapidaires en prose française imités du poème de Marbode complètent ces éditions des versions en vers.
La troisième partie du livre Ier est consacrée au lapidaire en prose imprimé plusieurs fois au seizième siècle, et qui, dans les imprimés comme dans plusieurs manuscrits, est donné comme étant du célèbre voyageur Jehan de Mandeville. Pannier rend cette attribution fort invraisemblable, et donne sur les manuscrits et les éditions des renseignements abondants et précis.
Le livre II traite des lapidaires d'origine chrétienne. Après une préface où l'auteur nous explique ce qu'il entend par là et indique sommairement plusieurs points qu'il ne veut pas exposer en détail, il passe au poème important qu'il publie dans la première partie. Il en montre la composition hybride, à l'aide des vieux contes remis en faveur par Marbode, d'une part, et, d'autre part, des commentaires mystiques sur les pierres du pectoral d'Aaron et des murailles célestes de l'Apocalypse. Pour éditer ce poème très goûté au moyen âge, Pannier a utilisé quatre manuscrits et une partie d'un cinquième ; il a seulement connu l'existence d'un sixième, conservé au British Muséum, sur lequel M. Joret, se trouvant naguère à Londres, a bien voulu rédiger une notice sommaire, qu'on trouvera à Y Appendice n° I. M. Joret a aussi trouvé dans la bibliothèque d'Aix un septième manuscrit, qui aurait été utile à l'édition s'il avait été connu à temps, et dont il a, dans une note insérée à Y Appendice n° II, relevé les variantes les plus importantes et marqué la place dans la classification proposée par Pannier. — Du poème dérive le lapidaire en prose qui se donne comme rédigé pour plaire au roi Philippe de
