LES TRADUCTEURS LATINS DE LA COMEDIE GRECQUE

Les deux premiers noms marquants de la littérature romaine que nous présente l'histoire, sont peut-être, il faut le dire tout de suite, ceux des deux écrivains latins qui valent le moins personnellement et par eux-mêmes, car ils n'ont été que des traducteurs ; et ils ne semblent même pas avoir fait preuve, dans ce rôle, des qualités sérieuses qu'il eût pu comporter. Mais, s'ils ont été médiocres, leur œuvre ne l'est pas, en raison du prix inestimable que les circonstances lui ont permis de garder pour nous.