DON LUIZ , MANOEL, TÉRÉSA, PABLO

PABLO, accourant par le fond.

Hein ! qu’est-ce qui embrasse ma femme? ah ! c’est le petit colonel! il n’y a pas de Ranger!... Je vous annonce l’arriveedé deux nobfes voyageurs.

TÉRÉSA

Deux nobles voyageurs?

PABLO

Dont je viens d’apercevoir les carrosses sur la route... et cpmipe il n'y a pas de posadqs à six mille à la ronde , il es) à présumer qu'ils s’arrêteront à la ferme. (Bruit de voitures en dehors. Remontant et regardant à droite et à gauche.) Et tenez, |es VOllà qui

descendent de voiture... Je cours donner des ordres pour quilé soient bien reçus, (u entre à la ferme.)

tyANOEL.

Et moi, je vajs rejoindre mes camarades. (11 sort par la gauche.

Au même instapt arrive pur le fond à droite, Je cjuc d'Aguilar suivi de cpejques paysans.)