I. BRÉVIAIRE D'AUXERRE imprimé à Chablis, 1483, le 24 avril
1 ex. Bibl. Nationale. (Vélins, n°' 1,595-1,596.) (A 137, n° 185, Van Praët.)
In-8% car. goth. à 2 col. de 33 lignes sans chiffres ni réclames. — 1" vol. 10 ff. non signés ; à partir du dixième, sign. A vi- S iiij ; ai-f vi ; 265 ff., plus un feuillet blanc, soit en tout 276 ff. — 2e vol., sign. aa qq par 6 ; Gi - I iiij ; i par 5 ; aai par 4 ; en tout pour les 2 volumes 516 ff., dont le dernier est blanc au v\
Ce premier exemplaire Au. Bréviaire auxerrois est divisé en deux volumes placés dans une reliure mar. rouge, fil. tr. dor. (xvui0 s.) Les lettres initiales sont peintes en rouge et bleu ; quelques-unes sont dorées et les rubriques sont soulignées en rouge.
Premier volume. — Les dix premiers ff. ne sont pas signés ; ils contiennent le Calendrier et la Passion selon saint Jean. Au fo 9 ro \re coit commence le Bréviaire. Nous donnons ici le facsimilé des cinq premières lignes :
{J^ttrTpif birùiarûi touiiOum tifum cnrtTieanfiflïoWMroûfl.
j£f pu mo 4n§Hbj?afl.ww'g' lia icnr"tHfQn« '-H***- ^P"
Deuxième volume. — F0 1 : Incipit Commune Apostolorum.
Le 73e f° est déchiré ; au 98e, on lit cette note ms : « Ce présent livre appartient à son maître Nisor ni doit poinct... Fait par moi François... le 22e jour de may 1607. »
Enfin, aux 134e et 135e ff., signature ms de Claude Rambot. En tout 234 ff., dont le dernier est blanc au verso. Au recto on lit :
Explieit breviariû secû || dum eccle || sie antissiodo || rensis usum benevisum || necn5 correctum p. hono || randos viros dnos ejus || dem antissiodorên eccle || sie. Compléta xxiiii die || aprilis. Anno dni. Mil [| le cccclxxxiii Im || pressûque Chableys in do || mo pétri le rouge.
Comme pour le premier volume, les lettres ornées et les traits rouges des rubriques ont été dessinés après coup.
Aux fos 225 et 227, on remarque deux têtes profilées à la main,
au trait rouge, qui dénotent une extrême légèreté de main et une grande habileté de dessin.
Voici le fac-similé de l'explicit :
jgcpjirit bîraianûfetjLr aumecclgftcantitrioDo* tenUs oTûm berteoiTum mena coicectum g honô tantes titeog imqs emf bgmanrifftoôojrirefçe fie . jj£Ô wpletû rtnii . oïf apntifl."Shno i>ni.fl)ii
If.gÇgy.liccttii.lmr £îcŒu9^çt}ablgp3ULûj3
L'exemplaire de la Bibl. Nationale provient des Jésuites de Clermont, qui le vendirent 55 livres en 1764.
La Bibliothèque d'Auxerre possède deux exemplaires incomplets de ce rarissime Bréviaire.
1° n° 81 (section départementale). Cet exemplaire sur vélin n'a que 582 pages. Il y manque toute la partie d'été et même plusieurs feuillets de la partie d'hiver. Les initiales y ont été peintes alternativement en rouge et en bleu, mais la place destinée aux intitulés ou rubriques est restée vide. L'ouvrage contenait, du temps de l'abbé Lebeuf, 1 ,047 pages, dont la dernière portait la souscription de l'imprimeur ; on n'en compte plus aujourd'hui que 582, .comme nous l'avons déjà dit. En effet, sur la feuille de garde, le chanoine Frappier a écrit : « Ledit Bréviaire d'Auxerre, le premier imprimé à Chablis en 1483, comme il est dit à la fin de la page 1,047. » (Lebeuf, Mém., t. I, p. 561) (1).
2° n° 82 (même section). Autre exemplaire sur vélin du même Bréviaire donné en 1857 par M. Th. Blin, ancien professeur au Collège d'Auxerre.
Sur la feuille de garde, le chanoine Frappier a écrit : « Impressum Chablyes an. 1483, ut videtur in fine proprû sanctorum et ante commune. » Malheureusement, le folio et même le cahier où se trouvait cette mention manquent. Sur la contrefeuille, note ms de Lebeuf, ad calcem, d'une autre main : « An. 1483, à Chablis, ut habetur supra, post proprium sanctorum, ante commune sanctorum. »
(1) L'exemplaire de la Bibl. Nationale ne contient réellement que 516 folios et Lebeuf a dû se tromper en annonçant 1,017 pages, soit 524 folios.
Cet exemplaire no contient que UN folios pour la \" partie, 172 folios pour la seconde ; ensemble, 320 folios.
Manquent au commencement 2 folios ; les cahiers (i, II, G, I, K, L. 12 folios chaque ; aa, ce, N folios seulement ; dd, ee, 12 folios.
Le dernier folio du cahier f est blanc. Comme sur l'exemplaire de la Bibl. Nationale, les initiales sont peintes en rouge et bleu ; plusieurs grandes lettres sont dorées et enluminées. Des figures burlesques profilées à la main ornent le bas de beaucoup de pages. Quelques-unes sont agrémentées de guirlandes de fleurs et fruits peintes à la gouache. Nous reproduisons l'une de ces pages.
^r.ioi fntiefpetia^
gptr&f a dtptvie meia&ipt ôna
bniiïJEXjxiâtina, notriaorri Bat mit is reac* fubniat qr qatfnrb.tshjncidûnojc at tulitxïyt caaaf luatrtnmû qa pîolarrair etc nuiiUni iaatoutu \
tfoc canote i ùccei caîOra pzî g ti.3nma(uti)U8,&&bn& an"V fl gnJfiCftiaopua due * lUÔt- 5»i uiâ pari* i3irî0enc« Une ^ S «a dus ntajtcc i (etulûtettù &7tûïau3.fticcr»M f"Pr*- S<T) cmanâ fettr mitabilw; £>mta *z> ttêfé»» • â- £s«&* ^ ftroa miïmcojc t mifeeatoz
ôïi'.horiùneiîitcw nemto.ïiôUHoïn
* régregariâe iDpS»i* ■ ûpecaôm erqmfita i ors do 'ïûiateo'ei^ ofdTta'tnta"
SB ,r«.*.
ÇP|»oauiû.
[mtDnsDno meo : ftùc a ôetre mds .
>ôecponâi inucos tuoa fcabrtlu pC" où tuo$. tegâ air cutis ftu:
nttîetrt ono erfpan Quart i i neût'o î m cas- tuo^r C\ecû pndpiû î aie mrtudsrue in fpléûoub-; ûté# tv offre au.
ludferriï jrem« te uramt aâatitâ pem'tebitrum tues (arecdosmrrnû: fenïaû oiùi ne melrhi.'eaecijO «8 a DejCtriafMiatcôfrfffirtHôic tre fuétfgfc uaicabiêm rm dansb* impiebiî ruinao: cô quaCTabiccapitai rerra m if tov^Oetoirentei biabibit . tppferrae.taUautfïaput. «..
fc ûâsufcâOfôJt riméribuBfc.
y «ne* rtît ïn fr cwuï teita* rf médfuttoirtutéepctûCucç.
ânûriabitppfofuo"«CXf ûct tHÎB herr ûitatt gf du: opéra manuûe^ttmtaa« maicû ioetia oïa mâaata n9d5 firmatatftrmftrt fera itirri ta» tcqtatçOcftéptôt:r tri f.f ans pprâuto: madame îe tnûrrftamrtûfuû ârtiîft unibilo nomé sPinitiû fa$f ériedmo: em^H^ntrllcrtuB boiVotb^faciftib; rû:lauî>a eioei^mâetifcrmfentlj. a£.
f/icdia oui màaata ev*pf rima .
ta i ftfm fcft.i^.'jpt mâaaft».
£^\ earutfc ? nui rimer &> î -V/ mmirm : m mar.opfis ef'Dùiit nim ta cfrr.s (n frèra ETitfemmeiuc qtttt
rida mîo£bûc«icrt(3,ïa * riiii
II. BRÉVIAIRE DU DIOCÈSE DE TROYES. Troyes {Jehan Le Rouge), 1483, le 23 septembre.
Le seul exemplaire connu de cet ouvrage se trouve à la Bibl. Nationale (B, 661) ; il est relié en veau, avec fermoirs en cuivre qui ont disparu.
Petit in-4° à 2 col. de 35 lignes. 355 folios non chiffrés avec sign- Caract. goth. de 2 grandeurs.
H., 0,151 ; 1., 0,115. Capitales rouges et bleues peintes à la main : versets distingués par des caractères de deux hauteurs légèrement différentes.
(F°5 1 à 6.) Calendrier.
(F0 7.) Incipit breviariû secûdû usû || ecclesie trecen. Et primo...
(F0 355.) Explicit breviariû secundû || ecclesie trecen usû. bene vi/ [| sum necnon correctû. Im/ || pressumcg trecis at<£ com || pletû vicesimaqnta mesis || septembris. Anno dni mil|| lesimo quadringentesimo/ || octuagesimo tercio.
On voit que l'imprimeur a gardé l'anonyme, absolument comme pour le Bréviaire d'Auxerre, imprimé au mois d'avril de la même année. Nous ignorons pour quelle raison. A Chablis, il met simplement : In domo Pétri Lerouge; ce n'est donc pas Pierre qui l'a imprimé, car sauf les impressions entreprises pour le compte de Vérard, il signait son nom en toutes lettres. Guillaume qui, dans le système très rationel de M. Thierry-Poux, était le fils de Pierre Le Rouge, devait être encore trop jeune pour diriger lui-même un atelier et se mettre à la tête d'une entreprise commerciale. Reste donc Jehan qui, très vraisemblablement, était le frère de Pierre et avait déjà travaillé avec lui avant de venir à Chablis, puis à Troyes, où il fonda un établissement que nous trouvons florissant en 1486. Nous renvoyons à ce que nous avons dit sur Jehan Le Rouge au commencement de notre travail et nous donnons le fac-similé des dernières lignes du Bréviaire de Troyes.
C^rpticit btetn'.uiû ftambu
rHeTîc trecrn puLïïcnejp^
fiim ncfncm rgimrfl.Trct'
' pîgnïïinq» t refis atq; ( o m
pletu uirenmaqnfa mcTTà
fgpKintm». UrrncrDniwtt — icfnwn^râoVmgctirefrmo • ^f^nagtWoOKto^=: ~- ~
4&ue it) tôiutoiiwt) mtuti) intlj deX^omine <rô (rôfrmairôff me fêftina.&ioiia patri et frfto et fpiïi fancto^o icut evat it} pvinf ctpïortwmcrtfêmpcr.(ic. (f^pmnwe
63teeçceff?tcjW\
