Texte mis en lumière par M. Pio Rajna, arl. cité, p

SLR LA KOUTE DIC GÈNES 277

Crémone, mort en 1215. Il résulte de ce témoig^nag-e que, dès les premières années du xiii" siècle au plus tard, le nom d'Atilie s'était attaché k Tortone.

2" Atilie = Serravalle. A la fin du xin'' siècle, Jacques d'Acqui, comme on l'a vu, distingue Tortone, jadis Alba Spetia, et Precipiano, jadis Atilie.

S** Atilie ^= Tortone. Paul Diacre avait écrit * : (( Qiiinta vero provincia Alpes Cottiae. In hac Genua, Savona, Aquis, uhi aqiiae calidae sunt, Derthona, inonasferium Bohium... » Galvano Fiamma, reproduisant ce passage dans son Manipulus floruni -, l'interpole de la sorte: « /« hac provincia est xVltilia, /(/ est Terdona, urhs antiqiiissinia,... Aquis, ubi sunt aquae calidae, monasterium sancti Columbani, id est Bohium... » etc.

Le Flos fîoruni, chronique milanaise du xvi" siècle, dit pareillement : » Galli in ripa Scrivic apud S. Precipianu/n in provincia Lonibardie. Altiliam, sive Tredonam, fundaverunt ^ ».

4" Atilie = Serravalle. L'humaniste George Merula (né à Alexandrie, mort en 149i.) dit * : «. La Scrivia sépare les montagnes par sa vallée profonde que Paul Diacre semble appeler Iria, car il écrit que Majorianus fut tué non loin de Derthona, ju.vta fîuvium Iriam... Là où le fleuve Iria commence à couler en plaine,