LHS CIIANSO.NS DE GESTE ET LES ROUTES D' ITALIE

sédait, à défaut de renseif^nements historiques, des renseignements lopograpliiques précis.

Il connaissait le « Far de Rome » ', et c'est l'un des noms du Fiumicino, branche du Tibre qui aboutit à Ostie-, le <( Mont Chevrel '^ », c'est-à-dire le Capitule ^, et la « Tour Noiron ^ », c'est-à-dire probablement le Golysée ^. Il a su choisir, pour y placer les épisodes de g-uerre qu'il inventait, Château-Miroir '' , c'est-à-dire l'un des monuments où la légende logeait les statues magiques de Virgile ^, et Château-Croissant ■', c'est-à-dire le Châteavi-Saint-Ange, ({ui servit en elTet de forteresse pendant tout le moyen âge "^.

Nous en sommes donc réduits à l'une ou à l'autre des explications que voici.

1. Chronique do Pli. Mousket, Fiernhras, Destruction de Rome.

2. Voy. Suchier, OEuvres poétiques de Philippe de Beaumanoir, l. II, p. 408.