‹ Les légendes épiques; recherches sur la formation de chansons de gesteChapitre 64 sur 161 · Elle va jusqu'en · texte numérisé non relu

Elle va jusqu'en

MORTARA ET PAV1E 193

Vita Hadriani, p. 494. Chronicon, col. 1489.

Carolus rex direxit Desi- Desiderio Karolus magnus

derio suos missos, deprecans solempnes miitit ambaxiato-

ut easdém quas abstulerat res, rogando Desiderium

pacifiée redderet ci vitales et quodjura sua concédât eccle-

plenarias parti Romanorum sie Dei, et, si vult aurum lu-

faceret justitias, promittens crari propter hec, quod sta-

insuper ei tribui xim milia tim sibi miltat solidorum x

auri solidorum quantitatem millia aureorum. Ta m en rex

in auro et argenm. Sed neque Desiderius propter hec verba

deprecationibus, neque mu- nichil Fxclesiae vult resti-

neribus ejusferocissimumcor tuere.

flectere valuit.

Lui aussi, il brode sur le canevas de la Vita Hadriani; décrivant en témoin oculaire la route que Charlemagne est censé avoir suivie des Alpes à Pavie 1 , supposant des combats tout le long de cette route et surtout une grande bataille à Mortara : lui aussi, il y fait périr les saints Ami et Amile ; et, non content de mêler ainsi cette chanson de geste à l'histoire de cette guerre, il y introduit une autre chanson de geste encore, Otinel*.

On voit à quoi tendent ces analyses 3 : puisque tous ces

1. Il le fait passer par Mongeu, ce qui n'est vrai que de la partie de son armée que conduisait son oncle Bernard, et descendre par le val d'Aoste, Ivrée, Santhia (Sancta Agatha où M. Gabotto reconnaît, je ne sais pourquoi, Sainte Aiose de la Chevalerie Ogier), San Germano, Verceil ; au-dessus de San Germano, il signale un rehaussement de terre, que Ton appelait de son temps le Saltus Caroli ; etc.

Page 1