Imola

Après Bologne (à 32 kilomètres), la première station que marquent sur la voie Emilienne nos itinéraires du moyen âge est Imola. Selon le poème du xm c siècle en « franco-italien », intitulé Berta e Milone 3 , c'est là que naquit Roland.

Berthe, sœur de Charlemagne, a cédé à l'amour d'un simple chevalier, Mi Ion. Découverts, les amants ont fui la colère de Charlemagne. Ils errent jusqu'en Lombardie, misérables, les pieds sanglants, mendiant par les routes, se cachant dans les bois. De Pavie, ils fuient jusqu'à Ravenne et jusqu'à la rive de la mer ; puis ils rebroussent chemin vers la Romagne. Venus près d'imola, Berthe, qui est grosse, se laisse tomber dans une forêt, au bord d'une fontaine :

308 La dame è si grose qe a peine poit aler.

A preso de Ymole a une fontane cler

1. Voy. Muratori, Antiquitntes medii aevi, t. II, diss. 29, p. 8 H.