Voy. J. Jung, art. cité, p. 80, et L. SchQtte, p

LE MONTE BARDONE 207

Et la grant tor sus la roche en estant,

Et Mont Chevrel que il ferma l'autre an...

6443 Li dus s'adrece tôt droit vers Brasemon 4 ,

Vers Castel Fort por avoir garison,

Et lote Tost le siut a esperon...

6450 Isnelement passèrent Darse m on...

Du haut du donjon de Castel Fort l'écuyer Benoît regarde vers Barsemon, voit au loin la poussière soulevée par les cavaliers et recueille Ogier.

Castel Fort est dépeint comme un château de Toscane ^v. 8107),

6650 fermé en un regort

En une roche du tans ancienor,

et qu'entourent dune part un marécage (v. 6652), d'autre part (v. 6657) un cours d'eau rapide, noir et hideux, nommé (v. 8i98, etc.) le Rosne. Il communique par un passage souterrain (v. 7603, etc.) avec Mont Chevrel [Mont Chcvroel), qui n'en est pas très éloigné, car de Barsemon Ogier a pu du même regard voir ses deux châteaux. C'est là, à Castel Fort, qu'il arrête pendant sept ans l'armée de Charle magne, puis il se réfugie à Montchevrel.

Je n'ai su identifier ni Barsemon, ni le Rosne, ni Castel Fort. Mais le paysage à la fois marécageux et montagneux est fort bien dicrit 2 , et Mont Chevrel est ce Mont Cheverol où, selon le témoignage des Gesta II enrici II et Ricardi, Philippe- Auguste s'arrêta à son