Cf. Grôber, p

J. BÉDiBn. — Les légendes épiques, t. II. 14

Chianni, paroisse qui relevait de San Giminiano, possédait depuis le milieu du xi e siècle un hospice pour les pèlerins *.

Il reste, comme on voit, bien des obscurités dans l'interprétation de ces données géographiques. On a pu constater pourtant que l'action de la Chevalerie Ogier ne quitte pas la chaussée de la strada Francisca et que le poète a su marquer sans erreur quatorze ou quinze stations de la route du Grand-Saint-Bernard à Rome, savoir :

1. Montjeu, Saint-Bernart l'abeïe ; — 2. Ivrée (v. 4007, v. 9019); — 3. Verceil (v. 4008); — 4. Mortara; — 5. Pavie; — 6. Plaisance (v. 8506); — 7. Borgo san Donnino ; — 8. Fornoue(?) ; — 9. Pontremoli ; — 10. Luna;

— H. Capriglia; — 12. Le Serchio et Lucques; — 13. Le passage de i'Arno noir ; — 14. et de l'Arno blanc ;

— lo. Chianni.

Je ne quitterai pas la Chevalerie Ogier sans mettre en relief cet épisode encore. Avant de rentrer en France, Charlemagne passant par Lucques, puisque la poursuite d'Ogier l'y a conduit, va faire ses dévotions au crucifix miraculeux qu'on y vénère, le Vou de Lucques (v. 9076- 9084).

9076 Desus la rive s'estut H rois des Frans a Et s'oï messe a Saint Malme le grant 3 .