‹ Les légendes épiques. Recherches sur la formation des chansons de geste. Troisième éditionChapitre 54 sur 161 · Histoire de Languedoc, loco laud · texte numérisé non relu

Histoire de Languedoc, loco laud

2. C'est de deux autres mains qu'il aurait fallu dire, comme je l'ai constaté en regardant le manuscrit.

3. « Au xv° siècle », dit M. Léopold Delisle, Notices et eætraits des manuscrits, t. XXVII, partie II, p. 900. i

&. Ce sont les lignes 6-35 (cf. le Chronicon Anianense, dans Pertz, SS., t. I, p. 290) ; — 65-56 (cf. SS., p. 294) ; — 67-74 (cf. SS., p. 297, note) ; -- 89-107 (cf. SS., p. 300).

archivio S. Theodoreti Uticensis… Ut in libro reperi in archivio S. Theodoreti. » |

Que pouvaient être ces vieux livres de l’église Saint-Théodoret d'Uzès ? Si l'on analyse les 60 lignes propres à la Chronique d'Uzsès, on constate qu'elles ne concernent pas l’histoire générale de la région, mais seulement l'histoire locale d'Uzès et celle de Nimes, proche voisine d’Uzès. Quelques - passages semblent indiquer que l’auteur a trouvé quelques -notes annalistiques en marge d’un manuscrit du cycle de dix-neuf ans !: sa source devait être un vieux calendrier d'Uzès ; delà à supposer l'existence d’une ancienne chronique de Septimanie, il y a loin : il faut se rappeler .que nous ne possédons pas d’autre chronique composée dans le Midi que la Chronique de Moissac ou d’Aniane. Pour le reste, on ne trouve dans la Chronique d'Uzès quequelquesindicationsrelatives à des évêques de Nîmes ou d’Uzès, à des ahbés du monastère voisin de Psalmodi, — tous renseignements pris à des documents d'église ©

1. Voyez les lignes 39-48 (note sur la mort du Goth Ausemond et sur les troubles soulevés à Nîmes par sa femme Cauna), 49-54 (entrée à Nîmes du comte Raoul). — J es lignes 128-138 (noms de quelques vicomtes et de quelques juges de Nimes et d’Uzès) peuvent provenir de souscriptions de chartes.

2. Ce sont les lignes 1-5 (lieu de la sépulture de saint Veredemius, ermite au diocèse d'Uzès), — les lignes 72-75 (fondalion du monastère de Psalmodi par Corbila), —- les lignes 107-° 122 (notes sur les évêques de Nîmes Victiringus et Christiconus, sur l'évêque d'Uzès Sigipertus, sur le second abbé de Psalmodi, Elvatunirus).

Les notes de la Chronique d'Uzès relatives au duc Guillaume ne proviennent-elles pas, elles aussi, de documents de cet ordre? Ce personnage paraît avoir vivement intéressé l'auteur, qui revient à lui par trois fois en cet ouvrage si court. La première fois, c'est pour dire qu'il entra dans Nîmes à main armée;

— la seconde fois, c'est pour raconter la bataille qu'il

livra aux Sarrasins super fluvium Oliveium, et ce passage répète presque textuellement la Chronique d’Aniane! ; — la troisième fois enfin, c’est pour rapporter la date de sa mort, .et cette dernière mention est des plus curieuses : |

. « Anno Domini DCCLXXIX? obüt Guillermus monachus, qui antea fuerat comes, apud Gelonem, V. kalendas junii. Credo quod fuit monacus prius in loco qui dicitur Sancti Guillelmi de Dezerto. »

Que voyons-nous ici ? Notre homme trouve dans un texte qu'il copie [a date où l'Eglise célèbre la fête

1. Ces deux événements (la prise de Nîmes, la bataille sur l'Orbieu), M Pückert est obligé de les réunir et de les supposer contemporains. Par malheur le chroniqueur d'Uzès les sépare matériellement dans le manuscrit en les notant à trois feuillets de distance l'un de l’autre, et il ne les croit pas contemporains, puisqu'il rapporte. sous deux dates différentes d'abord la prise de Nîmes par Guillaume, puis comment le Sarrasin Exam fit envahir le pays par l’armée que Guillaume combattit sur l'Orbieu. La « vieille chronique de Septimanie » devait pourtant, selon l'hypothèse de M. Pückert, relater ces deux événements dans l’ordre inverse et sous la même date.

Page 1