Εἰδὼς 1 οὖν ὁ τύραννος O7, HOUVATEL

\ r S1% 3 9 AB ! ! 2 τὴν ὑπομονὴν τοῦ ἀνδρός, οίφωσι HAUT συτοῦ cu τοιαύτην 3:

- EU > \ Ἢ ss , - 7 χαὶ τῶν θεῶνὅ, πεισθεὶς 6 0: Ἰησοῦ Χριστῷ τῷ σταυρωθέντι

ὶ v, 4 » À » Le 0 4 11 r \ 2 4 ! ; SYEYET τ τον 7 EAEYETO ?*. Toy yo O7 Ur FUYAYIY0VTUY EX

τῶν εἐργάστηρ ίων χαὶ ραλανείὼν EUAX 5, T'YLYOY αὑτὸν ET!

\ \ . TOY ὶ

! (14 Le \ Le ! ῃ u 4 TOUHELUEVOY τόπον. τε. ὃς. ἢ πόρὰ Ἡτοιμάσνγη,, ἄρον us

4 - 13 ne Ἢ ! \ NT \ ÿ 1! 9 ἐν - ιν ἤν ξαυτῷ ἀψω 501 "ματι HAL λυδὰς τὴν φυὴν ETEL 077 το χαὶ UTOAUELY

e ! \ ! et \ [4 - ἑαυτόν, μὴ 11 πρότερον τοῦτο ποιῶν ὁιὰ τὸ ἕκαστον τῶν πιστῶν sn , - -“ \ 9 -" (21

σπουδάζειν, τίς 15 τάχιον τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ ἅψεται 16, Καὶ γὰρ \ \ ES ! ! (4 !

καὶ πρὸ τῆς μαρτυρίας πάντες 11 προσήεσαν anTouevot αὐτοῦ. ἢ εἰ ! 18 4 = EL A \ e ,

Ευθέως οὐν περιετίθεσαν AUTO τὰ πρὸς τὴν πυρὰν Ἡρμοσμένα

ΕΣ = 7 NE " 7” = , οργανα. Μελλόντων 19 ὃξ 30 χυτῶν προσηλοὺν €

Nec ! [ 99 a F1 τῆς υμετέρας ἐχ τῶν ἣ λων ἀσφα) etas22? ἀσχυλτον ὑπομεῖναι τὴν e ! 1 SA , ! ς ων πυρὰ Οἱ δὲ οὐ χαθήλωσαν [LEY, προσεόησαν 0€ αὐτὸν. Ὁ οὲ

! ve LS - , \ \ ,

τὴν σφραγι δα ποιήσας ἐπὶ τοῦ μετώπου καὶ 23 τὰς χεῖρας εἰς ς LEE EURE 2, 24 [

τὰ ὀπίσω προσδεβθεὶς ως χριος ἐπίσημος EX * μεγάλου ποιμνίου

Ty 24 προσφορὰ καὶ ὁλοχαύτωμα Θεῷ ἡτοιμασμένον 35. > ᾿ , } 8. ᾿Αναβλέψας δὲ 26 εἰς τὸν οὐρανὸν ε

ὁ παντοκράτωρ, ὁ ποῦ AVE τοῦ χαὶ εὐλογημένου παιδός 21 σου

ἊΝ \ ren | !

ne Χριστοῦ πατήρ, δι᾿ οὗ τὴν περὶ σοῦ ἐπίγνωσιν εἰλ ἤφαμεν38,

\ L ! , δον ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων χαὶ TATNS χτίσεως παντὸς τ νους 29 τῶν

1. ἰδὼν R, — 2. ἐν add. R. — 3. γράψας οὕτως Τὶ. — ἡ. Θεόδωρον ἀπειθή-

σαντα R. — 5. τοὺς θεοὺς ἀτιμήσαντα vai unôèv αὐτοὺς ἣγησάμενον R. 6. πιστεύσαντα R. — 7. ὡς R. — 8. (χαὶ — παραδ.) χελεύω τοῦτον πὺρ ( δοθῆναι ὡς ἀτιμάσαντα τοὺς εὐμενεῖς θεοὺς χαὶ τοὺς ἀηττήτους βασιλεῖς ἀθετήσαντα R. — 9. μ. πολλοῦ δὲ τοῦ R. --- το. om. R. --- τ΄. (θᾶττον --- ἔἐλεγ.) ἃ προσέταττεν R. — 12. βασάνων φρύγανα R. 13. αὐτοῦ R. — τή. οὐ R. — 15, OM. R. — 16. ἅπτεσθαι R. — 175. οὖν add. R. — 18. περιέστησαν ἢ. — 19. χαὶ μέλλοντες R. — 20. om. R. — 21. (ὅπ. — πῦρ) τὴν ὑπομονὴν R. — 22, y, τῇ τῶν ἥλων ἂσφῳ αλεία R. 23. ὃ δὲ μαχάριο; Θεόδωρο: ποιήσας τὴν ἐν Χριστῶ σφραγῖδα ἐπὶ τὸ μέτοπον Ἐπ προσδεθεὶς R. --- 24. om. R. — 25. (προσῷ. — τ.) εἰς προσφορὰν δλοχαυτώσεως δεχτὴν τῶ Θεῶ ἡτοιμάσθη R. — 26. χαὶ ἀν. R. — Ι

27. Om. R. — 28. ἐσγήχαμεν R. — 29. (παντὸς — ἔθνους) χαὶ παντὸς γένους ἢ

1 u , ! ! 3: ! 1 €! Fr !

αἰων, OÙ ζῶσιν EVWTLOY σὸν, εὐλογήσω 1 σε, ot χατηξιωσὰς

La | 4 \ [di , - ς᾽ ΓΕ mn ! 5 9 τὶ -ε HE τῆς ἡμέρας HA! ὡρᾶς ταὐυτὴς TOU λαβεῖν μέρος ἐν * ἀριθιλῷ

ty , + δ ΠΝ ᾿ / ἢ ἁγίου, ἐν οἷς προσδεχθείην ἐνώπιόν σου σήμερον ἐν θυσίᾳ πίονι

εξ τες E ΠΣ ΞΕῚ -οἱ 226 Σ᾽ ἘΣ ΣΥΝ Ξ χα! Ὁ προσοεχτῃ ", xaUws προητοίμασας" χαὶ ὃ προεφανερωσας

\ 2 ! e 4 GA = \ 2" χαὶῦ ἐπλήρωσας 6 o ἀψευδὴς καὶ ἀληθινὸς Θεός... Διὰ τοῦτο ᾿ ς

- = -Ὁ- 5 " , d ES cel, εὐλογῶ GE διὰ τοῦ εἐποὺυρ ανίου ἄρχι ἱερέως Ἡμῶν

5 Re τὰ - mo 3 - ᾿Ὶ A sa \ \ [τσοὶ Χριστοῦ τοῦ ἀγαπητοῦ σου παιὸός 8- ὁὸς δὲ χαὶ τοὺς σὺν den 1 04 2 / > > 10 H 7) ἐμοὶ κρατηθέντας τήρωναξ, οντας χριστιανούς, εἰς τοῦτο , \ 7 A = ù - - LAN φθάσαι! 11 τὸ βραβεῖ ἴον. » Καὶ ἀτενίσας τοῖς nt λμοῖς εἰδεν 5 \ » = ΄ En \ ΄ ἮὌ ! Tr \ \ εἰς TOY οχλον 12 ἑστῶτα χαὶ 13 δακρύοντα Ksovixoy 11 τὸν σὺν

ΣΦΙ τῇ AL os ! x αὐτῷ αχῦὕξντα τὴ οωνὰ χα! βοησας εἰπεν᾿ « Κλεόνιχε. πεοιμένω σε, ; Ψ 15 μὴ -" g -" \ σπούδασον ἐπαχολο υθηῆσαί 15 LOL" εν τῇ EU γᾶρ τῇ φθαρτῇ οὐχ 2 ): 16 À 2 7 Con Th à to lu EVEHATE ANTOUEY ἀλ TOUS χαὶ ἐν τῇ SUN τῇ ἐπουρᾶνιῳ μη

»| -“ \ A°Cr

ἀποστῶμεν ἀπ᾿ ἀλλήλων 18, » Καὶ πληρώσας τὸν λόγον 19, πάλιν ΕΡΌ ἊΝ, , En

9 ! - el Σ' ! - 5 ἀνθρώπων, εὐχαριστῶ σοι OTL χατηζιωσας με νιχῆσαι τὸν ἀαὙωνα

- SA \ \ ! ME ! - “ 91 \ \ 99 TOUTOY " OLU σοι XX μετὰ σοὺ ἡοζα, χρῦπης TO SO 7 ποτῷ" χα! τῷ ““

= CN - 5 t - \ »

! = Ὁ τὶ | 2 : 2 26 , οἷς ἐδόθη ἰδεῖν, οἱ καὶ ἐτὴ on! εν εἰς τὸ Den 21 τοις

εὐλογῶ R. — 2. τῶ add. R. -- 3. σου add. R. --- 4. (ἐν — σου) om. R. — δ. προσδεχθείη μεν R. — 6. om. R. — 7. om. R. — 8. (τοῦ — παιδὸς) om. R. — 9. δὴ χύριε R. — το. om. R. — τα. φ. εἰς τ. R. — 12. ἐν τῷ ὄχλω R. — 13. om. R. — 14. K. δ. R. — 15. ἀκολουθῆσαι R. — 16. ἐν τῇ φ. LA προσχαΐίρω ζ. oùx ἐγχατελίπομεν R.— 17. rescriptum in À ; aiwviw R.— 18. ἀποσπασθῶμεν ἀλλήλοι: R. — 19. vai ταῦτα εἰπὼν R. — 20. μεσίτα R. — 21. (διὸ — σῷ) εὐχαριστῶ σοι χύριε ὃ θεὸς ἣμῶν τῶ ἀθανάτω σου R. —— 22. ravayiw ai add. R. — 23. om. R. — 24. (καὶ — πῦρ) χαὶ ἀναπέμψαντος αὐτοῦ τὸ ἀμὴν οἱ τοῦ διαβόλου ὑπηρέται ἀνῆψαν τὴν “πυράν R. — 25. μέγα add. R. --- 26. (oi — τὸ) τοῖς πιστοῖς χαὶ ἠβουλήθημεν R. --- 27. ἀνιγγεῖλαι A. — 28. γενόμενα R. — 29. ποιῆσαν R. -- 30. ὡς ἢ. -- 31. ὀθόνη R. — 32. πληρουμένη R. -- 33. κύχλω R.

FA La

“ -" Γ \ + ‘ 9 » ΄ -- ! € EL LTE£\ el LL ( TO 1). ΓΑ LO ’ 1 . LA! EP € ? ΠΩ") Fr REOLETELYLTEY TO σώμα του, ἁγίου KA Ἣν μὲν". οὐχ ὡς

\ ἐφ 3 43 ΄ y” , \ k \ , “Ν σὺρς AILOUEYOY *s AA δ 2.270$ OT ü) ξένος “ΧΟ, γαρ EUWOLAS , = ( " \ "Ὁ LA B \ , \ ΚΟΥ CARE AYTE AT αβόμε JL? HAL TSAOG ELTEYŸ TO μη y, και ὡς ερευγόμέενος

: | ! \ ΄ \ VAT , μον A ἀφῆκεν 7 τὴν ψυχήν ϑ, χαὶ ὡς ATTOATNY ELGOUEY ἀναλαμιανο-

σῶμα ει τς μάρτυρος 18 χαὶ οἴνῳ HG μαύρ οοις 14 διαχοσμἦσασα τὸ

— ox

5 = , ! 3 -- -“"Ἥ 9 εν γλωσσοχομῳ εἰς OUXITXOV ἑαυτῆς ', HYAUNY ἐπιτελουσα εἰς

δὲ καθ᾿ ἡμᾶς τοῦ xUo ou no Ἰησοῦ Χριστοῦ, μεθ᾽ οὗ τῷ. πατρὶ

Led l d 4 9 \ 9 = -" D 140 | χαὶ τῷ γιῳ 1 πνεύματι δόξα, κράτος 18 εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,

1. μάρτυρος R. — 2. μέσον R. --- 3. χεομένη R. — 4. τοῦ R. --- 5. (εὐ. ἀντ.) ἁγίου πνεύματος Tapayevauévou ἄνετος ἦν ὃ ἅγιο; μάρτυς αἰνῶν τὸν Θεὸν nai δοξάζων τῇ ἐξόδω “τοῦ ἁγίου πνεύματος R. --- ὑ. εἰπὸν R. — 7. (καὶ — ἀφῆχεν) οὕτως παρέδωχε R.— ὃ. τῶ χυρίω add: R. --- ο. ἀναβαίνουσαν τὴν Ψυχὴν αὐτοῦ ἢ — 10. χαὶ εὐωδίας πάντες ἐπληρώθημεν add. R. --- 11. γυνὴ add. R. — 12. ἁγίου add. R. — 13. Θεοδώρου add. R. — 14. ἐν ὀθόνη ai σμύρνη R. — 15. (τὸ — σῶμα) om. R. — 16. περιειλήσασα R.— 17. ἐν τῶ οἴχω αὐτῆς R. — 18. (μνήμην

— χράτος) οἰκοδομήσασα τὸ μαρτύριον αὐτοῦ ἐν Εὐχαίτοις ἔνθα ai νῦν ἢ μνήμη

τῶ ε , » = » r - » = » ΄ ΄ - + τοῦ ἁγίου μάρτυρος ἐπιτελεῖται ἐν Χριστῶ Ἰησοῦ τῶ χυρίω ἡμῶν μεθ’ où τῶ πατρὶ ἣ δόξα σὺν τῶ ἁγίω πνεύματι νῦν χαὶ αεὶ χαὶ R.

od, V. B,C, D.

IT

MAPTYPION TOY ATIOY! METAAOMAPTYPOS ΘΕΟΔΩΡΟΥ͂ TOY THPONOS.

ἘΠΕ + - Ἵ TL Μαξιμιανῷ καὶ Μαξιμίνῳ τοῖς βασιλεῦσι πολλή τις χαὶ » »-οοὖἪ ἀσχετος ἢ ΠΕ χατὰ τῆς τῶν χριστιανὼν χεχίνητο πίστεως, ἅτε

( Col —F = ἀσεβεί Oh LE - “ὶ À =} ᾿ as à βαθεῖ. σχότ ᾧ τῆς ἀσεβείας χατε ἐχομένοις χα! πλείστην ὅσην πεοὶ

L Ἂς 4 \ Ὑ « , τὴν τῶν ξειοῦλων πλάνην ἤν ἰουμένοις Ty ἐπιιλέλξιαν “ ὑφ ὍΣΩΝ

! AN ONE PI FAPATTITELE λόγος τὴν τότε χατ τέχουσαν ζάλην τοὺ: φοβουμένους τὸν Κυριον ; ἠρευνῶντο πόλεις, ἡρευνῶντο χῶμαι, EE ἀγροί; ΡΙ \ σπήλαια χαὶ πᾶς, ὅστις τὰ χριστ LAVWY σεβόμενος ἦν, ἐχειροῦτό τε -- \ \ τ παραχρη μα καὶ πρὸς αὐτοὺς ἤγετο * ὧν τοῖς μὲν πειθομένοις τὴν Ἐν ( Tee Ὁ PEER RER Ke net à ζομνυσθῦαι πίστιν χαὶ τὸ ψεῦδος ἀντὶ τῆς ἀληθείας τι κᾶν ἡ \ (2 ῃ = EN εὐθηνία βίου, τιμα! χα! ἀγαθῶν ἄλλων μυρίων ἀντίδοσις ἦν + τοὺς = !

= y a \ - 0 τὴν ἀγαθὴν OVTUWS μερίοα προξλομένους χαὶ πάντα παθεῖν

EL “ y τ- \ \ \ \' μᾶλλον ἢ ζημιωθῆναι X PLOTOY χαὶ τὴν εὐσεβῇ Ἢ χαὶ οἱἰλην | L tas i | Ἢ i

Lan θαι θὲ mére RG a ἀπωσασύα, Μεοσέβειαν στ έρησις τῶν ὄντων, βάσανοι, θάνατοι » = «

ὟΣ κα χαὶ εἴ τι ἀλλο τῶν as ἐξεοέγοντο.

΄᾿ " 5 - ‘à \ 6 a) 2. Κατ΄. éxsivo τοίνυν καὶ τοῦ Χριστοῦ μάοτυς Θεόδωρος