P. Franchi, dans JVuovo buUettîno, t. cit., p

7. J. Laboxtrt, Le Christianisme dans Vevnpire perse sous la dynastie sassanide, 2k4-632, Paris, 1904, p. 63-82; H. Delehatb, Les versions grecques des actes des martyrs persans sous Sapor II> Paris, 1905, p. 5-19.

et en syriaque, il serait prématuré de se prononcer sur la forme originale et partant sur la valeur documentaire de ces récits.

On ne saurait s'occuper du recueil de Ruinart sans s'expliquer sur la tentative de Le Blant, à qui nous devons un « Supplément aux Acta sincera > ^ Oe savant ne se proposait nullement de grossir le volume de Kuinart en y introduisant des textes historiques négligés par Térudit bénédictin ou amenés au jour par de récentes découvertes. Il a essayé de montrer que plusieurs pièces écartées du recueil des Actes sincères « ont gardé, quoique remaniées, interpolées dans des mesures diverses, des parties saines provenant de documents originaux > ». Il appelle ces pièces des c actes interpolés > conservant une valeur fragmentaire ^, et voici la méthode employée pour les découvrir : « Une confrontation soutenue avec les renseignements fournis par le droit civil et criminel, avec le texte des meilleurs actes, avec les points solidement établis par le témoignage des anciens, telle est, à mes yeux, la voie ouverte pour établir le degré de créance due aux récits hagiographiques ; telle est celle que je m'appliquerai à suivre en cherchant les parcelles de vérité répandues dans certains documents qui, suivant l'opinion de Tillemont, ne sau-

1. Les Actes des martyrs. Supplément aux Acta sincera de Dom Ruinart. Extrait des Mémoires de V Académie des Inscriptions et BeOes-Let^eSy t. XXX, 2« partie, Paris, 1882.

2. Les persécuteurs et les martyrs aua; premiers siècles de notre ère, Paris, 1893, p. 1.