castes : brahmes, xchatrias, vajsias, soudras ; 4 or

moïse — MAHOMET. 20D

qui ne sauraient exister sans raccoinplissement des devoirs prescrits.

« Ecoutez donc ce qui a été ordonné au roi pour qu'aidé de ses ministres, il protège les peuples.

« Qu'un roi se lève à l'apparition du soleil et qu'il s'entretienne des choses de son gouvernement avec les brahmes versés dans la connaissance de la sainte Écriture et des sciences morales^ après leur avoir dit : Salut, vénérables sages.

« Qu'il soit plein de respect pour les brahmes qui ont passé leur vie dans l'étude du Véda et dont la conduite est pure; celui qui vénère les vieillards est honoré par les dieux.

« Qu'il soit humble, sage, mesuré comme eux, et prenne exemple sur leur conduite; l'humilité et la modestie n'ont jamais été une cause de perte pour un roi.

« Une foule de princes ont disparu avec toute leur famille et toutes leurs richesses, pour n'avoir pas su accomplir leurs devoirs.

« Un grand nombre de saints personnages ont reçu les royaumes en récompense de leur sagesse et de leur modestie.

« Véna perdit son trône et la vie pour sa mauvaise

drus : novices, maîtres de maisons, anachorètes, dévots ascétiques.

conduite, ainsi que les rois Nahoucha, Soudasa^ Tavana, Soumankha et Nimi*.

i( Tandis que Prithou^ fut élevé au trône par sa sagesse et ses vertus, et de même Manou-Gouvera devint le dieu des richesses et le fils de Gâdhi ^ parvint au rang de brahme.