DE LA PREMIÈRE ÉDITION
Le travail que nous offrons au publie n’a pas des prétentions bien considérables. Le lecteur n’y trouvera pas de développements scientifiques ni même une étude critique des législations cantonales. C’est un simple manuel, résumant brièvement les lois en vigueur sur les principaux points du droit civil laissés dans la compétence des cantons par la constitution de 1874 : tutelle, contrats de mariage et successions.
L'auteur à eu en vue, d’une part, les Suisses à l’étranger, qui sont souvent fort embarrassés lorsqu'ils ont à liquider une succession, à organiser une tutelle, à faire un contrat de mariage ou un testament, à transférer un titre nominatif; nos consuls n’ont pas, en effet, l’occasion d'étudier le volumineux matériel des lois cantonales; ils ne le reçoivent pas du Conseil fédéral et ne sont guère mis en mesure de renseigner leurs compatriotes sur ces matières.
Le second but de ce livre est de chercher à faciliter l'étude comparative des lois cantonales aux personnes qui, en suisse même, s'intéressent à l’unification de notre droit civil.
Qu’on le désire ou qu’on le regrette, le problème de la centralisation du droit civil s'impose d’une manière de