AN

rénal avec une lumeur maligne et en particulier avec le sarcome de cet organe.

Les cas de tumeur maligne causés par un traumatisme sont rares et contestables. En Allemagne, les travaux de Cremer, de Moser et de Ziegler n’ont pas éclairei la question et dans leurs observations l’apparition de la tumeur est ou trop précoce ou trop tardive pour que son origine traumatique puisse être affirmée. Au point de vue médico-légal, le traumatisme pourra être la cause vraisemblable d’un néoplasme, ou il ne fera que donner un coup de fouet à des lésions en évolution. Pour Stern, la lésion rénale étant établie, Le développement de la tumeur dans un laps de temps qui rende acceptable la relation de cause à effet suffira à faire incriminer le traumatisme. Il considère d'autre part qu’une contusion rénale accélère constamment la marche d’un cancer en évolution.

La responsabilité de l'accident sera établie dans ces cas de la même façon que dans les cas de tuberculose

ou de lithiase rénale que nous venons d'étudier.