Ibidem, fol
M. de Montmagny avait fait représenter à Québec, en 1640, une tragi-comédie, en l'honneur du dauphin nouveau-né. Avait-elle été composée au Canada ? Tout porte à le croire. Et probablement par le secrétaire du gouverneur, Martial Piraube, — il était aussi notaire — que l’on nous cite comme ayant fait le principal personnage de la pièce. On y voyait, dans un intermede, des diablesquiprécipitaientdanslesflammes de l'enfer un sauvage non converti, et, pour comble d'horreur, ces diables parlaient algonquin. Ce « divertissement», cétaient les Pères qui l’avaient fait ajouter. Ils avaient trouvé très ingénieux de joindre ainsi l’utile à l’agréable (1).
Les Jésuites, suivant une habitude qu'ils avaient en France, faisaient jouer à leurs élèves des comédies, des tragédies dont eux-mêmes devaient être les auteurs (2). Les Ursulines les imitèrent. Elles se mirent à écrire des dialogues, des pastorales, des drames sacrés, et les jeunes personnes de leur pensionnat se chargèrent de les représenter (3).
À cela, ces bonnes religieuses ne voyaient aucun mal. Mgr de Saint-Vallier en jugea autrement. Ce saint homme avait la phobie du théâtre. Mêmes les innocentes comé.dies des Jésuites et des Ursulines donnaient de l'inquiétude à son âme. Il réussit à imposer sa volonté aux Pères, à plus forte raison aux Ursulines. En 1699, il n’y avait plus au Collège ni déclamation ni tragédie (4).
Les Jésuites se vengèrent assez spirituellement. En 1727, pour fêter l’anniversaire de sa consécration épiscopale,
1. J.-E. Roy, Histoire du Notariat.…., t. 1, p. 34-35. — Les notaires au Canada... dans le Rapport... pour 1921-1922, p. 5-6, — P.-G. Roy, Les - petites choses de notre histoire, 5° série, p. 54-56.
2. Gosselin, L'Instruction au Canada.…, p. 239, 312. — P. C. Roy, Les petites choses de notre histoire, 5° série, p. 56-57. — Ernest Gagnon Louis Jolliet..., p. 31-32.
3. Eloges de quelques personnes mortes en odeur de sainteté à Monréal (sic) en Canada... par M. François Levachon de (sic) de Belmont... Ms. de la Bibl. du Séminaire de Saint-Sulpice à Paris, p. 25. Comm. par M. Th. Beauchesne. — Gosselin, op. cit.,p. 239.