Gosselin, op cit., p

Mgr de Saint-Vallier demanda au P. de la Chasse un compliment en vers que devrait réciter une élève de l’'Hôpital- Général, la maison fondée par lui. Le Jésuite composa une saynète à plusieurs personnages que quatre ou cinq pensionnaires déclamèrent devant le prélat. On ne dit pas que ce jour-là Mgr de Saint-Vallier ait protesté (1).

Du reste, il pouvait se montrer bon prince. Car il avait désormais partie gagnée. Ces Canadiens qu'il avait trouvés si passionnés pour le théâtre (2), il les avait obligés à renoncer à leur divertissement favori. Car il fut un temps où l’on représentait à Québec de véritables pièces et pas seulement celles des Jésuites ou des Ursulines. Le Cid y fut joué en 1646 (3), et en 1652 (4), Héraclius en 1651 (5), Tartufe (6), Nicomède, Mithridatc en 1694 (7). Mgr de Saint- Vallier avait imaginé qu'assister à une représentation théâtrale constituait un péché grave. Frontenac lutta tant qu'il put. L’évèque l’emporta. Notons le fait. C’est une des rares circonstances où, sous le régime français, le clergé ait eu gain de cause (8).

1. Mgr de Saint-Vallier..…, p. 263-269. — Aug. Gosselin, L'Eglise du Canada...,1re partie, p. 438.