Kalm, op. cit., p

3. M. Ph. de Gaspé paraît s’être le premier soucié de fixer par écrit quelques-unes des chansons canadiennes (Les Anciens Canadiens, p.44, 46, 141-143, 153-155, 159, 299, 308-311, 322-326, 329. — Mémoires, p.176- 197, 179-181, 209). Après lui vint le docteur H. Larue qui publia en 1863 un petit volume de Chansons populaires et historiques du Canada (V. Morin, op. cit., p. 15).

Les meilleurs recueils sont celui de Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada. Québec, 1865, et celui de MM. E. Z. Massicotte et C. Marius Barbeau, Chants populaires du Canada, 1° série. Lancaster, E.-U.,1919.

Il faut également consulter les Veillées du bon vieux temps... Montréal, 1920 ; — les Chants populaires du Canada (17e série), recueillis par E. Z. Massicotte et préparés par C. M. Barbeau dans The Journal of American folk-lore, vol. 32, 1919, p 1-89. — The Songs from Percé, by Loraine Wyman (/bidem, vol. 33, 1920,p. 321-335); — les Chansons et rondes de Laprairie, par G. Lanctot(Zbidem, 1920, p. 336-345), etc.

Un certain nombre de chansons ont été publiées, généralement par M E. Z. Massicotte, dans le B.R. H., 1919, p. 284-285 ; 1920, p. 251- 252, 359-363 ; 1921, P. 91-94 ; 1922, p. 154-155, 188, 365-367, 391 ; 1923, p. 4o- 41 ; 1024, p. 145 ; 1925, p. 119, 328, 559 ; 1926, p. 649, 724-725 ; 1928, p. 175- 196, 285-286, 415-417 ; 1930, p.97, 137-142, 221-222. 3