Lanctot, op. cit., p

3. Une légende Montagnaise, celle du géant des Méchins, semble être passée des Montagnais chez les Français (J. G. Taché, Trois légendes de mon pays, Pp. 28).

M. de Gaspé, premier folkloriste du Canada, a fait place dans ses Mémoires à quelques contes populaires (p. 6-8, 186-196, 415-433).

On en trouvera davantage dans les études de MM:Barbeau et Lanctot citées plus haut, dans les Veillées du bon vieux temps. également, et surtout dans les collections qui ont paru dans The Journal of American folklorée : Contes populaires canadiens (1° série) par C. M. Barbeau (vol. 29, 1916, p. 1-136) ; (2° série), par GC. M. Barbeau (vol. 30, 1917, p. 1-140) ; (3° série) par C. M. Barbeau et autres (vol. 32, 1919, p. 90-167) — Fables, contes et formules par G. Lanctot (vol. 20, 1916, p. 141-151) — Facéties et contes canadiens par V. Morin (vol. 30, 1917, p. 141-157) — Anecdotes populaires du Canada, par C. M. Barbeau et autres (vol. 33, 1920, Pp. 173-199), etc.

Sous le titre Légendes du Saint-Laurent le Pacifique Canadien a fourni une contribution à l’étude du folklore, sans caractère scientifique, utile tout de même.

Trois contes canadiens figurent dans le recueil de E. Henry Carnoy, Contes français, p. 51-61, 95-81, 83-87.

Le B. R. H. en a publié un certain nombre : 1898, p. 51-52, 79-79, 166-172 ; 1927, p. 644-649 ; 1928, p. 6-8 ; 1929, p. 595-596.

pour les contes, pour le blason populaire, on est aussi français dans la Province de Québec que dans n'importe quelle province de la vieille France (1).

1. Au légendaire proprement dit se rattachent les superstitions, proverbes, dictons, amusements d’enfants. Pour les connaître voir : Massicotte, Mœurs, coutumes..., p. 82-03 ; Formulettes, rimettes et devinettes du Canada dans The Journal of American folk-lore, voi. 33, 1920, p. 299-320. — Croyances et dictons populaires des environs des Trois-Rivières (Ibidem vol. 32, 1919, p. 168-178). V. également le B. R. H., 1923, p. 310 ; 1924, p- 155 (art. de M. Massicotte) et 1929, p. 646-650 (art. du même).