Charlevoix, op. cit., t. III, p

Dans certaine application des sciences, les Canadiens avaient vite montré qu’ils pouvaient devenir des maîtres. Nous voulons parler de la science — ou de l’art — de l’artificier. On manifesta toujours beaucoup de goût dans la Nouvelle-France pour les illuminations et les feux d'artifice. Dès 1637, la fête de saint Joseph, patron de la colonie, fut célébrée avec éclat. On admira un château lumineux, œuvre de Jean Bourdon : on vit tirer un feu d’artifice, que Gourdeau de Beaulieu avait préparé (P. G.Roy, L'Ile d'Orléans, p. 95-96). — Cf. Thwaites, The Jesuit Relations.…., t. XI,

Ex 1639 on récidive. « On fait voler des feux au ciel, tomber des pluies d’or, briller des étoiles ; les serpentaux brûlants courentpartout ; les chandelles ardentes éclairent une belle nuit » (Ferland, Cours d'histoire du Canada, t.1,p. 300).

Certaines fêtes nous sont données comme ayant été particulièrement réussies : celles de 17930 pour la naissance du Dauphin (abbé Auguste Gosselin, Québec en 1730. Relation de ce qui s'est passé à Québec en Canada, ville capitale de la Nouvelle-France, à l'occasion de la naissance de Mgr le Dauphin dans les Mémoires de la Société Royale du Canada, 2e série, vol. V, 1899, sect. I, p. 6), de 1749, pour la paix (Kalm, op. cit., p. 48), de 1752, pour la naissance du duc de Bourgogne (Bonnefons, Voyage au Canada... Bibl. Nat. n. acq. fr. 4156, p. 40-42).

En 1752, il y eut même deux feux d'artifice; en juillet et en septembre. Celui de juillet avait demandé trois mois de préparation :les canonniers du détachement dela marine y avaient été employés. Le résultat dut être brillant. En 1931, le chanoine de l’Orme écrivait à son frère : « De la manière dont m ont parlé MM. Falaise et Vincelotte des illuminations que l'on a faites en Canada pour Mgr le Dauphin, vous l'avez emporté sur bien des villes de France » (Têtu, Le chapitre de... Québec... dans le B.R.H., 1910, p. 163).