Cf. Blanc, Grammaire des arts du dessin.., p

6. La mère de Sainte-llélène écrit, le 30 octobre 1953, à M*e Ilecquet de

A. Roy 17

La musique.

Avec la musique nous nous sentons mieux à notre aise. Nous prenons pied sur un terrain plus solide et nous n’en sommes plus réduits à faire des hypothèses.

S'il y a un fait certain, c’est que les Canadiens ont toujours aimé la musique. Les Jésuites ont pu contribuer à entretenir ce goût chez eux ;ils ne leleur ont pas donné (1). C'est à une cérémonie toute profane, aux noces d’Elizabeth Couillard avec Jean Guyon du Buisson (27 novembre 1645), qu’eux-mêmes, dans leur Journal,notent la première apparition des violons dans la colonie (2). Auparavant, les violes seules étaient en usage : les entendre émerveillait les sauvages et les transportait d’aise (3).

A partir de 1645, nous sommes tenus au courant de la chronique musicale du Canada. Progressivement, la partie artistique des offices religieux se développe ; on la soigne davantage, elle prend plus d'importance. A la messe de minuit de 1645, chez les Jésuites, les chants furent accompagnés de violon. « Il y avoit encore une fluste d’Allemagne » ; malheureusement, elle ne se trouva pas d’accord (4}f

Villers (alias de la Cloche : « La sauvagesse dont je vous ay envoyé uue image est iroquoise » (Lettres de Mère M.-A. Duplessis de Sainte-Hélène, dans Nova Francia, vol. IV, 1929, p. 53). Il s'agit de Catherine Tekakwitha. M. de Champigny, nous dit-on, avait fait faire « plusieurs petits tableaux de cette bonne fille sauvage qu’il distribue et qu’on garde par estime » pour elle (Gosselin, L'Eglise du Canada..., 1°r partie, p. 227). Une telle diffusion semble indiquer que l’on avait tiré ces portraits en assez grande quantité : ce que l’on comprendrait malaisément si ce n’était pas des épreuves sur papier.

1. Nicolet, en 1642, possédait deux livres de musique (V. Morin, Précurseurs d'histoire... article cité, p. 24).