Avantures du sieur C. Le Beau... t.1, p

2. Le P, Gravier à Villermont, Saint-Louis des Illinois, 31 mars 1694 (Bibl. nat. fr. 22804, fol. 60 et vo).

3. Sarrazin à Réaumur, Québec, 10 octobre 1726, dans Vallée, Michel Sarrazin, p. 218-219. — Cf. Têtu, op. cit., dans le B.R. H., 1910, P. 359.

4. Rochemonteix, Les Jésuites et la Nouvelle France au XVIIe siècle t. L, introduction, p. x-xr.

Mie EU

pour leur salut (1661) (1). » Vers le même temps (1661), un autre captif des Iroquois, adressait quatre lettres au même P. Le Moyne, à sa mère, à un ami. A ce dernier il écrivait : «Je me recommande à vos bonnes prières et à celles de tous nos bons amis. Je ne peux m'empêcher de pleurer bien fort en leur disant ce dernier adieu, car je ne sais ce que je deviendrai (2). » Et au P. Le Moyne : « Le jour mesme que vous partistes des Trois-Rivières, je fus pris sur les trois heures du soir par quatre Iroquois d’en-bas. La cause pour laquelle je ne me fis pas tuer, à mon malheur, c’est que je craignois de n’estre pas en bonestat » en état de grâce (3). Et plus loin : « Mon père, je vous prie de bénir la main qui vous écrit et qui a un doigt bruslé dans un calumet pour amande honorable à la Majesté de Dieu que j'ay offensé. L'autre a un pouce coupé, mais ne le dites pas à ma pauvre mère (4).» L'auteur de ces lettres était un « jeune enfant de famille », pieux et délicat, qui faisait « toutes les délices de sa mère ». Il s'appelait François Hertel et il avait dixhuit ans (5).

Sur terre, sur mer, en paix, en guerre, en France comme au Canada, quand il s’agissait d'écrire, quand ils jugeaient qu'il y avait utilité à le faire, les Canadiens ne chômaient point. En 1686, M. de Tonty se rendait au pays des Illinois et des Miamis ; mais « en chemin » il donnait de ses nouvelles à ses amis de Montréal (6).

Quelques années auparavant, M. d'Auteuil, procureur-

1. Faillon, Histoire de la colonie française…., t. II,p. 511-512 —Sur la véritable forme du nom Brigeat ou Brigeac, v. E. Z. Massicotte, Les colons de Montréal... dans le B.R. H.. 1927, p. 380 et Brigeac, Brigeart ou Brijat dans le B. R. H., 1929, p. 639-640.

2. Thwaites, The Jesuit Relations.….,t. 47, p.92. — B.R. H.,1927, p. 157- 159. — Cette lettre n’est pas signée, mais il y a toutes raisons de l’attribuer à François Hertel.