WWW

/wwv\

/WWV\

A /WWW | *fl A /WWW

qu'aucune de ces villes ne répond, comme position géographique, aux conditions du problème que soulève la Kebasuan des listes de Karnak l ).

Tààndk. Il est question de Taanach dans le récit de la campagne 2 ). C'est par Taanach que l'armée égyptienne devait passer pouf arriver à Mégiddo , où les forces ennemies s'étaient concentrées. Dès lors rien ne s'oppose à ce que la Taanach des listes soit la *]iyft, Oavacfy, une des villes cananéennes conquises par Josué 3 ) et précisément nommée avec Mégiddo. Thoutmès III ne l'avait pas dépeuplée, puisque Taanach , comme Aksep , était encore, sous Josué , en Ja possession d'une majorité d'habitants cananéens 4 ).

IbraâmU) 09^3", 'le^Xa^jx, ville nommée par Josué avec Taanach 5 ) . Rien n'est plus certain que l'identification d' Ibraamu et d' Ibleham. On remarquera *• rendu par 5.

Kentuasnà, Kuasnd, Kenuasnd. Trois variantes d'un même nom géographique dont nous ne trouvons pas l'équivalent parmi les noms connus du pays de Canaan. Le second serait une faute du lapicide, si l'on ne veut pas admettre la chute volontaire de Vn. Mais les deux autres sont la transcription régulière d'un nom qui s'écrirait, soit niOK "p KenrAsnah au singulier, soit niDR tvn Kenath-Asnah au pluriel, et qui en tous cas aurait le sens de jardin ou jardins d'Asnah. Kenath est-il tombé avec l'usage et aurionsnous affaire ici, ou à H3D, Sevvd, des environs de Mischmasch, ou à ]W, 'Aodv, de Juda, ou à l'une des

n'a jamais pour correspondant p, mais 3 ou D (voy.

1) On remarquera d'ailleurs que ci-dessous le n° 93) .

2) Brugsch, Géogr., T. H, pag. 59.

3) /cw., XII, 21.

4) Juge*, I, 27. Cf. de Saulcy, Lettres à M. Càabas, dans les Mélanges d archéologie égyptienne, T. I, pag. 121.

5) Jos., XVII, 11.

crz> i i i

lTi

| deux rDVK, 'Aand, situées sur le même territoire? | Kentuama n'est-il pas plutôt une ville encore inconl nue cFAsher ou d'Issachar, et placée par conséquent i dans les limites actuelles de nos listes? je pencherais certainement pour cette dernière opinion.

Ratauaraka. Ville inconnue.

Wk