ŒUVRES DE VOLTAIRE

On ne peut que répéter ici ce qu'on a dit déjà au sujet des œuvres de J.-J. Rousseau : il faudrait trop de temps et de place pour donner la clef complète des ouvrages de Voltaire, si toutefois, comme pour Rousseau, cette clef avait été faite et publiée ; or je n'en connais point d'imprimée : le seul travail de ce genre qui existe est celui laissé par M. Éloi Johanneau, et qui, bien qu'inachevé, ne comprend pas moins deg"? pages in-4. D'ailleurs, tout lecteur un peuau courantde l'histoire littéraire du xviii* siècle est à même de comprendre bien des allusions et de reconnaître bien des personnages si impitoyablement maltraités par le Patriarche de Ferney ; les notes et remarques des commentateurs sont aussi d'un grand secours et il ne faut pas être un grand clerc pour découvrir par exemple le portrait de l'abbé Grisel dans le Dépositaire, ou celui de Fréron dans V Ecossaise, \>\hc& que, soit dit en passant, on a si justement reprochée à son illustre auteur; La Baumelle que Voltaire n'aimait pas, et pour cause, est aussi l'une de ses victimes que l'on reconnaît le plus aisément. Toutefois, il ne faut pas aller trop vite et mettre trop promptement des noms sur les anagrammes ou les pseudonymes employés par Voltaire ; le malin philosophe excellait à dépister son monde ; c'est ainsi que dans le Yebor de « Zadig, » tout le monde crut retrouver Boyer;Char-

les Nodier cependant ne goûtait guère cette attribution et avait peine à reconnaître dans cet odieux personnage, le sévère, pieux et charitable évêque de Mirepoix. Sans nous étendre davantage sur un sujet que nous ne saurions même effleurer, souhaitons qu'un de ces chercheurs patients et érudits, plus nombreux aujourd'hui qu'on ne pense, veuille bien entreprendre la tâche difficile mais pleine d'attraitet d'utilité, de rédiger une clef complèteet exactedes Œuvresde Voltaire, dont M. Bengesco {un étranger .') vient de publier, à la librairie Rouveyre, une si belle et si intéressante bibliographie.

ŒUVRES DU PRINCE CHAR- LES-JOSEPH DE LIGNE, précédée d'une introduction par Albert Lacroix. — Bruxelles, Van iVIeenen et C'% 1860, 4 vol. in-i2, 14 fr.

Ces quatre volumes ne contiennent qu'un choix des nombreux ouvrages du prince-écrivain. On y trouve une quarantaine de portraits d'hommes et de femmes, dessinés à la plume et pris sur le vif parmi les personnes admises dans sa compagnie. Ces portraits qui portent des noms d'emprunt, ont été récemment réimprimés en un charmant petit volume in-i8, chez MM. Sandoz et Fisbacher ; dans l'introduction, l'auteur de cette réimpression exprime le regret de ne pouvoir donner les noms véritables des personnes que le prince a voulu peindre et qui ont échappé à toutes ses recherches. C'est une clef qu'on ne pourra probablement jamais faire, à moins qu'on ne la rencontre un jour dans les papiers encore inexplorés du prince de Ligne.

ŒUVRES SATYRiaUES DE P. CORNEILLE DE BLESSEBOIS.

— Leyde (HoIIande-EIzévir), 1876, pet. in-i2, orné d'un frontispice gravé par Smeitzing.

Réimprimé à Leyde (Bruxelles, Poulet-JVlalassis), 1866-67, 2 vol.

gr. in-i6, front, gravé (40 fr.).

Entre autres pièces, ce recueil contient I'Almanac des Belles, Marthe LE Hayer, le Rut ou la Pudeur ÉTEINTE, petits ouvrages à clef dont il est parlé, en leur lieu et place, dans ce livre.

On trouve encore, dans le tome II de la réimpression (pp. 79 a 90), sept PORTRAITS en vers de personnagesdont les noms sont manifestement anagrammatisés; ce sont MM. Ndored, 0 Moeb, Kncdoasda. Aungenbre, Eintesber Wasnes et Vanrderep. Ces Messieurs,dont les vrais noms n'offriraient sans doute que peu d'intérêt aujourd'hui, devaient être fort des amis de Blessebois, àen juger par l'admiration qu'il témoigne à leur égard, en vers non moins hyperboliques que mauvais.

OLYMPE (L') D'AMOUR, histoire non feinte, par Henri Du Lisdam. — Lyon, 1609, in-i2. Rare, ainsi que:

Les fidelles et constantes

AMOURS DELiSDAMUS ET DE ClÉONYM-

PHE. — Tournon, 1615, in-12.

Henri du Lisdam paraît avoir écrit sa propre histoire dans ces deux volumes que cite seul l'abbé Lenglet- Dufresnoy (De l'usage des Romans, t. Il) Les biographies et bibliographies sont muettes sur l'auteur et sur ses ouvrages.

Henri de ou du Lisdam dont ne parlent point les biographes, est en- 1 core l'auteur du livre suivant :

« Les Sainctes inconstances de Léo-

POLDE ET DE LiNDARACHE, OÙ l'on VOit

une quantité de belles choses, dans la diversité de plusieurs fortunes arrivées dans la Turquie. » Paris, de l'imprimerie de Fr. Huby, 1619, pet. in-12 de 640 pp.

Serait-ce aussi un ouvrage à clef?

Olympe (l'), ou la princesse inconnue.

Voir ; La Céfalie.

OLYMPE (L'). ^ Recueil d'élucubrations olympiques ; paraissant tous les mois (Petit journal fondé à Paris, en 1864, et dont le premier numéro doit dater du i" mai).

Cette feuille satirico-littéraire, qui n'est point citée d'ailleurs dans l'excellente bibliographie de M. Hatin, dut avoir une existence assez éphémère. Elle était destinée à servir d'organe à une société de gens d'esprit, formée sous le titre assez peu modeste de « l'Olympe. » Chaque membre, comme cela se faisait jadis dans les innombrables académies d'Italie, avait un pseudonyme ou plutôt un surnom tiré de la mythologie grecque. Les rédacteurs de « l'Olympe » ne signaient leurs articles que de ce surnom et c'est à ce titre que ce journal peut figurer dans cette étude. Voici, d'après la Petite Revue (juin 1864, p. 33), la clef de quelques-uns des pseudonymes de !'« Olympe » : Jupiter, Frédéric Chevalot; — Pluton, Frédéric Vergeron ; — Priape, Alexis Cardon; — Apollon, Hippolyte Rion ; — Mercure, Adolphe Bitard ; — Momus, — Ernest Chevalot ; — 'Vulcain, Louis Bouillard; — Cornus, Pons ; — Bacchus, H. Valère, etc., etc. — Il faut reconnaître que tous ces Olympiens ont encore beaucoup à faire pour devenir des Immortels.

OLINDE ET SOPHRONIE, drame héroïque, en cinq actes et en prose, par M. L.-Séb. Mercier. — Paris, Lejay, 1771, in-8.

« Le sujetdece drame (imité de J.-F.

Cronegk), est tiré de l'épisode du second chant de la « Jérusalem délivrée. ». Le libraire de M. Mercier a dû être bien étonné du débit prodigieux de sa marchandise, qui lui fut enlevée en moinsdehuitjours.il est redevable de cette fortune inattendue à Aladin, roi de Jérusalem, et à Ismen, grand-prêtre et premier ministre de ce prince, principaux acteurs de la pièce.

(On crut reconnaître en eux Louis XV et leducd'Aiguillon.) On a fait les applications les plus impertinentes de toutes les scènes d' Aladin et d'Ismen, principalement de la scène du troisième acte, et M. Mercier s'est trouvé l'homme du jour pendant près d'une semaine » (Voir : « Correspondance de Grimm, » mars lyyi)-

ONOZANDRE (L'), ou le Grossier, satyre, par le sieur Bauf ru. — Imprimé d'abord dans le « Cabinet satyrique » (Paris, 1633, in-8, pp. 619-625), sous le titre de: « L'Onosandre, ou la croyance du Grossier. » — Réimprimé dans la « Bibliothèque Elzévirienne, » Variétés historiques et littéraires (t.