ABSALOM AND ACHITOPHEL

— A POEM. — ... Si proprius stes, Te capiet magis. — London, H. Hills, 1708, in-8 de 24 p. C'est une des nombreuses réimpressions de l'édition de i68i. (Addition, voir col. 5 à 7.)

Voici la clef complète de cette célèbre satire de John Dryden, telle que W. Davis l'a reproduite dans son livre « A Journey round the Library of a Bibliomaniac (p. 63-64) • Abethadin, — le lord chancelier; Absalom, — le duc de Monmouth; Anabel, — la duchesse de Monmouth; Achitophel, — le comte de Shaftes-

bury ; Adriel, — le comte de Mulgrave; Aurieî, — sir J. Seymour ; Bar:{illai, — le duc d'Ormond ; Bathsheba, — la duchesse de Ports-

mouth ; Corah, — Titus Oates ; The Good old cause, — les Têtes-Rondes ; Gath, — les Flandres, ou la France ; God-like David, — le roi Charles II ; Hebrow, -- l'Ecosse ;

Hot Lévites, — le clergé presbytérien ;

Hushai, — le comte de Rochester et Hyde ;

The Sober part of Israël, — l'Angleterre;

Old Jérusalem, — l'Angleterre ;

Jebusites, — les catholiques;

The Jeivs, — les Anglais;

Jonas, — sir W. Jones ;

Jotham, — le marquis d'Halifax;

Ishbosheth, — Richard Cromwell ;

Isachar, — T. Thynne;

Michal, — la reine Catherine :

Pharoah, — le roi de France ;

Sagan of Jérusalem, — l'évéque de Londres ;

Sanhédrin, — le Parlement ;

Saul, — Cromwell ;

Shimei, — le lord-maire de Londres;

Solyman Rout, — la populace de Londres ;

Thèse Ad, Wits, — les beaux-esprits anglais ;

The Jewish Rabbins, — les évêques anglais ;

The Egyptians Rites, — l'église romaine :

Zimri,— le duc de Buckingham.

Ajoutons enfin qu'un commentaire explicatif et critique de cette satire

lor

fameuse a été publié, par John Nesse, sous le titre suivant : « A Key (with the whip) to open the mystery and iniquity of the poem called, Absalom and Achitophel. Shewing its scurrilous rcflections upon king and Kingdom. ï — S. 1. 16(^2, in-4 de n-40 p.

ALMAHIDE, ou l'Esclave Reyne, par de Scudéry. — Paris, Courbé, 1661-63, 3 parties en 8 vol. pet.

in-8, avec figures.

Ce /Oman, généralement attribué à M"« de Scudéry, mais que M. Ch. L.

Livet, contrairement à l'opinion de Brunet, croit être de son frère Georges de Scudéry, présente, tant au point de vue de l'histoire en général que de l'histoire littéraire en particulier, des mémoires absolument exacts et toute une autobiographie de l'auteur. M. Livét, dans la critique qu'il a consacrée à cet Essai (voir Le Livre, décembre i885, page 640), s'exprime ainsi à son sujet : « Nous préparons une étude sur « ce livre, et nous ferons ressortir le « secours qu'il apporte à l'étude des « événements du temps. Tous les noms « ne sont pas également faciles à re- « trouver; tantôt ils sont de pure « fantaisie, tantôt ce sont de simples « anagrammes. Parmi les premiers, si « l'on parle d'une femme qui n'avait « que quatorze ans de plus que sa « fille, comment ne pas reconnaître « la duchesse de Lesdiguières ? Si l'on « parle du poète qui a écrit le Grand « E'jcem/i/ejComment ne pas reconnaître « Scudéry lui-même, qui a composé « sous ce titre un poème compris « dans le volume de ses poésies ?

« Parmi les seconds, nul ne trouvera « difficile de voir Condé dans Denoc, « Armand, cardinal de Richelieu, dans « Mandar, Mazarin dans Nirama^ ; « c'est là, disons-le enfin, que nous « avons pris le long extrait publié « dans le Figaro, où sont racontés « pour la première fois les rapports

IOI4

« d^Abindarrays-Scudéry avec la Je- « bar-Be]ar ou Bejart. L'histoire de « l'amour de Scudéry pour la Béjart « commence à la page 1 536 du tome V « de notre exemplaire. » — Grand merci à M. Livet de l'intéressante indication qu'il a donnée là ; puisse-t-il ne pas nous faire trop attendre son Etude sur Almahide.

ALSATIANA, ou la Princesse FIDÈLE. — Conte de fées de l'année 1881. Par Emile IVendlitig, professeur de langues vivantes à l'Université de Durham, auteur de « La Voix de l'Alsace, » etc., etc. — Paris, G. Fischbacher, éditeur, et Londres, E. Marlborough et C'% 1881, pet. in-8 de 44 p. Prix:

60 centimes (imprimé à Londres, chez W. Clowes et fils.)

Cet ouvrage, publié d'abord en anglais, et qui a obtenu le plus grand succès en Angleterre, est dû à la plume d'un français, animé des sentiments les plus patriotiques. Sous le voile d'une allégorie très simple, M. Wendling retrace nos malheurs en 1870-71. La reine Bellafrancia (la France), mère d''Alsatiana (l'Alsace^^ la plus jeune et la plus belle de ses filles, avait pour ministre, depuis dixhuit ans, l'artihcieux Penolano (Napoléon III), qui la tyrannisait grâce au concours du fameux magicien Tanaso (Satan, le diable). Le perfide ministre déclara la guerre au roi Barberousse, son voisin (Guillaume de Prusse), Ce dernier, puissamment aidé par ses conseillers Sibmarack (M. de Bismarck) et Omoléteck (le maréchal de Moltke), remporte d'éclatantes victoires et se fait livrer Alsatiana. Des années de soufirance s'écoulent. Bellafrancia, bien conseillée, bien servie par le jeune et sage 'Bamaghetta (Gambetta), par les sages et

IOI6

vertueux Tieri (Thiers) et Gherevi (J. Grévy), redevient un jour assez forte pour vaincre à son tour le roi Barberousse et délivrer enfin sa chère fille Alsatiana, que soutenait et consolait sa compagne de captivité SperanijalVEspérancc). Plaise à Dieu que le charmant conte de M. E. Wendling devienne de l'histoire !

ALPHONSE DE COUCY, ou Quelques Scènes de la campagne de Russie, par A. P. N. F. — Metz, 1819, in-i2.

L'auteur, An ne- Philibert-François Claude, dit Nancy, depuis directeur du Musée d'artillerie, à Paris, a raconté ses aventures pendant cette mémorable campagne, dans ce livre où il s'est mis en scène sous le nom d'A Iphonse de Coiicy.

AMOUR (L') ÉCHAPPÉ, ou les Diverses Manières d'aimer, contenues en quarante histoires, avec le Parlement d'Amour. — Paris, 1669, 3 tomes pet. in- 12.

C'est encore à la critique de M. Ch.- L. Livet que nous devons de connaître cet écrit, « curieux ouvrage delà litté- « rature précieuse (dit Téminent cri- « tique), où nous avons relevé un « grand nombre de noms avec leur « clef; nous en citerons quelques- « uns: Aretas, le marquis d'AUuye ; « — Monbar, M. de Montluc, son « frère ; — Valcrian, le marquis de « Valavoir ; — Cléobis,\a marquise de « Valavoir ; — Nerbal, M. d'Anglure ; « Artamas et Eurydice, le duc et la « duchesse d'Arpajon ; — Lerine, « deuxième du nom, Mme Aubry de « Courcy ; — 0:^erine, M"e d'Aumelas, « d'Aix ; — Mégasite, M™" de Barben- « tane; — Argelinde, M<^f> de la Basi- « nière ; — Ovide, Benserade ; — Si-

« landre, M. de Brancas ; — Honorine, « la comtesse de Brégis ; — Erinice, « M"« de la Calprencde; — Calpiir- « niiis, Chapelain ; — Mescène et Ho- « nor/e, M. et M">edeMontausier, etc. — « On remarquera que les mêmes per- « sonnages et beaucoup d'autres figu- « rent sous d'autres noms de guerre, « dans le Dictionnaire des Prétieuses, « de Somaize. »

AMOURS (THE) , ADVEN- TURES,AND INTRIGUES OF TOM JOHNSON. Written by himself, ^ London, 1770.

Réimprimé en 1870. 2 vol. in-8 de 64 et 48p., 16 mauvaises figures coloriées qui ne se rapportent pas au texte.

Cet écrit libertin, assez maussade et sans aucune valeur littéraire, offre cependantquelque intérêt comme livre à clef. Il y est fait allusion à des personnages contemporains, désignés par des lettres initiales et finales. Ainsi, E—r S — n désigne Esther Sanson ; — Harriet W — », c'est la « fameuse Henriette Wilson, >) bien connue alors par ses galanteries.

ANTROPOPHAGIE (L^, ou les Antropophages. — Amsterdam (Paris), 1764, in-8 de 37 p., fig.

M. P. Lacroix ( « Bulletin du Bibliophile, » i858, p. 1109) dit ce qui suit au sujet de ce petit poème: « On lit dans les « Mémoires de Bachaumont, »

à la date du 8 novembre 1764: « Un de ces forcenés, dont le génie satirique ne peut rester circonscrit dans les bornes de l'honnêteté, vient de faire une sortie affreuse contre les fermiersgénéraux, dans un poème qu'il appelle les Atitropophages.CeUhQÏle pitoyable attire les sévérités de la police et en

lor