IO

reçoit tout son lustre. Il y a eu des libraires de Rouen envoyés à la Bastille, des colporteurs arrêtés. » — Bachaumont, qui était l'écho fidèle de tous les bruits des salons et des clubs de Paris, n'a pas nommé l'auteur de ce pamphlet, parce que cet auteur n'eut garde de se faire connaître, en présence des ordres rigoureux du roi, portant défense d'écrire sur des matières de finances. On avait pourtant arrêté et mis à la Bastille un nommé Darigrand, auquel on attribuait V Anti-Financier, qui paraît avoir été écrit par la même plume que les Antropophages ; mais il fut relâché avant la mise en circulation de ce dernier libelle. »

ASCANIUS, or the young Adventurer; a true history. London, 1746, in-i2. Autre édition, 1769.

AscANius MODERNE, OU l'Illustre avanturier. — Edimbourg, 1763, 2 part. in-i2, avec figures.

AsCANius, OU lejeune Avanturier.

Histoire véritable, etc.. etc. Traduite de l'anglois (par d'Intraiguel).

— Lille, Jacquet, et Lyon, De Ville frères, IVIDCCXVII, pet. in-8 de 144 p.

Ce livre, tombé aujourd'hui dans un discrédit complet, n'est autre chose qu'un récit plus ou moins romanesque des aventures à'Ascanius, autrement dit le prince prétendant, Charles- Edouard Stuart, dans le nord de l'Ecosse, depuis la bataille de CuUoden, avril 1746, jusqu'au mois de septembre de la même année. Quelques noms semblent plutôt estropiés que déguisés. Le plus grand nombre des personnages figurent sous leurs noms véritables.

ASSAUT DE PROVERBES, ou

uneCoiMmission. — Première séance,

proverbe en un acte, dramaticohistorico-comique , par Sancho- Pança en tournée et une société de gens de lettres. — A Saint-Valéryen-Caux, de l'imprimerie royale d'Yvetot, chez Véridique Doucet, s. d. (Liège, 1850), in-8 de 12 p.

Pamphlet rempli de personnalités locales, dit la « Bibliographie Liégeoise, » qui, malheureusement, ne donne pas la clef des allusions.

AVANTURE HISTORiaUE. — A Paris, l'an 679, mense Aug., in-i8 de 56 p.

Tel est le titre exact de ce livret, dont il est déjà parlé plus haut (col. 108). Il y a quelque temps, M. A. Voisin a eu l'obligeance de m'en communiquer un exem.plaire, peut-être celui de G. Peignot ? que j'ai pu examiner avec soin. Voici le résultat de mes observations :

L' « Avanture Historique, » malgré la rubrique Paris, doit avoir été imprimé en Hollande ; le texte fourmille de fautes de français et même de solécismes. Ce rarissime livret n'est pas sans intérêt historique: sous les noms supposés à'Agésilas et. de Clorinde on y trouve l'histoire du mariage d'an prince de Zell avec une jeune française,demoiselle d'honneur de la princesse de La Trémouille. Le prince et la princesse de La Trémouille, qui faisaient profession de la religion réformée, ayant dû quitter la France, à la suite de la révocation de l'Edit de Nantes, se retirèrent en Hollande, où ce prince possédait de grands biens et où il prit du service. Clorinde suivit sa maîtresse, et grâce à sa beauté, à ses charmes, à ses talents et surtout à sa vertu, fut bientôt l'objet des vœux et des hommages des plus grands seigneurs. Un seul, le duc régnant de

Zell (Af;ésilas), sut lui faire partager son amour et contracta avec elle un mariage morganatique. Il lui lit prendre le nom de comtesse de Harbourg, et, parla suite, l'épousa publiquement, avec l'agrément de l'empereur. Le duc eut de Clorinde une fille qui épousa un des princes de l'empire et succéda à son père. Cette histoire, assez péniblement racontée, n'offre plus grand intérêt aujourd'hui. L'auteur en est inconnu ; mais peut-être a-t-elle été dictée par la duchesse de Zell ellemême ; c'est du moins ce que pourrait faire croire ce sous-titre, imprimé à la première page seulement : « Ecrite par l'ordre de Madame ***. » En effet, dans le courant du livre. Madame *'* désigne constamment Clorinde, comtesse de Harbourg, princesse de Zell.

La page by contient une clef de 27 noms (et non 17, comme l'indique le catalogue Peignot). Cette clef est assez peu claire et fort mal orthographiée ; la voici, corrigée et augmentée d'indications indispensables :

La princesse de ***, — de La

Tremouille; Le prince de ***, — de La

Tremouille ; La ville oit le prince possédait un gouvernement, — Bois-le-Duc; Agésilas, duc de ***, — le

prince de Zell ; Sa sœur, la princesse de ***,

— Elisabeth de Cassel ; Son frère aine ...., — Chris-

tian-Ludowig ;

Le prince son puiné, — Jean- Frédcrick ;

Sa belle-sœur .,., — la duchesse d'Osnabruck ;

Envoyer quérir Clorinde...,

— à la Haye ;

Avec un train...., — par M. Melleville;

La cour d'utt puissant prince....,— Zell ;

Page

Ligne

Page Ligne

33 li Le plus beau gouvernement,

— Harbourg ;

33 12 Madame de***, — Clorinde,

devenue Madame de Harbourg ; 37 2 Id.

37 i5 L'enfant qu'elle lui laisse-

roit.,., — la princesse Sophie ;

38 i3 La duchesse de**" , — Bruns-

wick-Wolfenbûttel ;

40 12 Une conquête qu'il avoit

faite..., — Stadt ;

41 i5 Madame de *".., — Har-

bourg; 43 6 // entra en campagne..., — en Alsace ;

47 17 Un prince de sa maison...,

— le duc Antoine Ulrich ;

48 7 Une seule princesse voisine,

— de Lauenbourg ;

48 12 Ce jeune prince..., — le fils aîné d'Antoine Ulrich ;

-19 7 Au siège de.,., — Philippsbourg;

34 3 Aux sérénissimes neveux...,

— les princes d'Osnabruck;

54 i3 Le frère cadet, — M. l'E-

vêque d'Osnabruck ; 36 3 Ces trois illustres frères...,

— les ducs de Zell, Hanover et Osnabruck.

Telle est, in extenso, la clef de ce livret rarissime ; elle oifre encore une grande lacune: c'est le nom véritable i de l'héroïne du livre, cette belle et I charmante Clorinde, qui parvint d'un 1 rang si modeste à de si hautes destinées.

AVENTURES DE FEMMES, par Ernest Daudet. — Paris, Dentu.

1886, in-i8 de 331 p., 3 fr. 50.

Sept nouvelles fort dramatiques composent ce volume. La première, intitulée Minna-Taniska, est Thistoire

d'une espionne qui se lie avec un ministre pour lui voler des papiers contenant un secret d'Etat. Ce récit émouvant rappelle singulièrement une histoire analogue, qui fit grand bruit, il y a peu d'années, et que l'on n'a pas oubliée ; nous voulons parler du général de C etde la fameuse baronne

de K....a, femme divorcée du colonel Y....

AVENTURES (LES) DE LA FILLE D'UN ROI, racontées par ellemême. « Que mon nom soit caché puisqu'on le persécute » (Volt., Tancrède). — Paris, Delaunay, Ponthieu et Pélissier, libraires, 1820 (i'° édition), in-8.

Cet ouvrage de Jean, dh Julien Vatout, a eu plusieurs éditions ; il se compose de trois chapitres publiés séparément et assez difficiles à réunir.

L'exemplaire que je possède a été dédié par « l'Auteur à son père. » Les marges sont couvertes de notes manuscrites, formant la clef complète de ces trois fascicules, dont voici la description :

Chapitre premier, — 4* édition ; Paris, Delaunay, etc.; avril 1821, in-8 de 2 fF.-42 pp.

Second chapitre. — Paris, Delaunay, etc.; 27 mars 1821, in-8 de 3o pp.

Troisième chapitre, — id., id., 25 avril i82i,in-8 de 44 pp.

Ces trois parties, imprimées chez P. Dupont, coûtaient chacune i f. 25.

On connaît une espèce de suite à cet ouvrage : « la Nièce d'un roi, » Paris, 1826 ; mais cette dernière partie ne paraît pas être l'œuvre de Vatout.

Cet ouvrage allégorique n'est autre chose que l'histoire de la charte donnée aux Français par l^ouis XVIIL II serait bien long de transcrire ici toutes les indications portées en marge de mon exemplaire ; la plupart des allusionsjle sujet étant connu, deviennent faciles à saisir; qu'il suffise donc de

reproduire les notes les plus importantes de la clefque j'ai sous les yeux, qui semble avoir été composée par l'auteur lui-même.

La Charte, /î//e du roi Louis XVIII, a eu pour mère la constitution d'Angleterre ; elle a été présentée au peuple par une assemblée de prétendus sages, le Sénat. Ses aventures forment le sujet des trois chapitres, dans lesquels on rencontre maints personnages plus ou moins ridiculisés; ainsi, un ancien abbé de toilette, c'est Talleyrand ; — un homme à qui la charte ne plaisait pas, c'est Villèle ; — un homme de grande réputation ayant voyagé dans les deux mondes, Chateaubriand ; — le chef d'une ile sauvage, Bonaparte à l'île d'Elbe ; — l'amant poétique mais inconstant, encore Chateaubriand ; — un homme qui avait mêlé du sang à ses holocaustes, Fouché ; — un jeune seigneur bienfait, Decaze ; — un ancien maître d'hôtel du roi, Blacas ; — des écrivains courageux, Etienne, Benjamin Constant ; — une femme admirable, M™e de Staël ; — une femme distinguée, M"" Gay ; — un jeune seigneur qui avait puisé ses principes à une excellente école, de Broglie ; — un vieillard dont la jeunesse avait eu un éclat malheureux, Grégoire ; — un exécrable forfait, l'assassinat du duc de Berry ;

— l'homme d'un certain dge à bas violets, de Pradt ; — une aimable veuve, M"' de Nansouty ; — un marquis, homme d'esprit quand /neme, Fontanes ;

— un illustre général, Foy ; — un marquis ambassadeur, Caraman ; — un lettré de V esprit le plus distingué, Guizot ; — le chef des lettrés. Corbières ; — un jeune citoyen, seigneur impromptu, Pastoret ; — un avocat plein de talent et de probité. Laine, etc. Tout ce qui précède ne représente guère que le tiers de la clef de cette curieuse brochure.

BÉOTIENS (LES). Par Henri Nizet.

— Bruxelles, H. Kistemaeckers,

janvier 1884, in-i8 de 350 p., 3 fr. 50.

Dans ce roman curieux, l'auteur a retracé les mœurs de la bohème littéraire de Bruxelles. Hormis le principal héros du U\Te,Sergery,\Qs autres personnages sont généralement peu Hattés ; si ce sont des portraits, les originaux n'ont pas à se louer des aménités du romancier. Voici une clef partielle, que nous communique M.

O. U., d'après des notes qui lui ont été remises à Bruxelles même :

Sergery, — Franz Mahutte ; Lenormand, — Picart, avocat ; Bernard Jeancoi, — Camille Lemon;

nier ; Schumacher, — Rodenbach ; Culinsky, — Giraud ; Petouls, — Solvay; Pitteux, — Eckhoud ; Broubal, — Max Wales ; Jude, — Franck; Machiabeau, — Ducarme ; Vermeulen, — Renson ; Kergemans, — Lagye ; Rouannes, — Léon Cladel ; Van Biebuyck, — Giraud (?) ; Marmers, — Maus.

Enfin, l'Echo de la Senne et Brz<j:e//es-^r^j5/e désignent deux journaux belges, « l'Europe « et « l'Art Moderne. »

CALLOPHILE, Histoiretraduite DE Scythe en latin, par un vieux philosophe Visigoth, et mise en françois par un jeune avocat du Languedoc. — A Eutaxie, 1759, pet. in-8 de 78-12 p.

Cette médiocre production est due à l'avocat Barthès, de Narbonne. Il a eu pour but de tracer un tableau des usages, des mœurs, des caractères et de l'état de sa province natale. La clef est facile à faire : Callophile, c'est Barthès lui-même, — Semnopolis,Tou-

louse, — Terpsipolis, Narbonne, — Philène et Arétie, les père et mère de l'auteur, — le Sénat, le Parlement de Toulouse, — l'Académie de V Imagination, l'Académie des Jeux-Floraux, — les Scythes, les Languedociens, etc.

Tout cela est sans intérêt maintenant et n'apprend rien sur le pays décrit avec complaisance par Barthès ; il trouve tout bien, en effet, ou à peu près, et justifie ainsi l'épigraphe qu'il a choisie :

« ...Ubi plura nitent, non ego paucis Ofiendar maculis. »