HÉRÉSIE (L') IMAGINAIRE DES
AVOCATS, ou LES JÉRÉMIES DE CE
TEMPS. S. I., 1731, in-12 de 24 p.
Ce curieux opuscule, relatif aux affaires religieuses de l'époque, est accompagné d'une clef imprimée qui ne se trouve pas dans tous les exemplaires ; en voici un échantillon: Le gros ventre, c'est l'archevêque de Paris,— l'Efféniiné,\& cardinal de Rohan, — l'Ignorant, l'évêque de Laon, — les Réprouvés, les Jésuites, — l'Hydre, le corps des évéques, etc., etc.
HEVREVSES (LES) INFOR- TVNES DE CELIANTE ET MARI- LINDE, VEFVES PVCELLES. Par le sieur des Fontaines. — A Paris, chez Nicolas TrabovUiet. au Palais, en la Gallerie des Prisonniers à la Tulippe, MDCXXXVIII, avec privilège du roy.pet. in-8 de 8 ff. et 350p. (Addition, voir col. 423.)
Ce roman que l'auteur, dans son épître dédicatoire à M"" de la Baveme, marquise de Griraault, affirme être une histoire très véritable, est divisé en cinq livres. On y trouve la clef imprimée suivante :
Cambises, - Protosilas, Evandre, - Ericlée, — Melidor, - Celiante, - Marilinde, Meriphile, Philangc, Filanire, — Angelie, —
bray ; Thelame, - Bérénice, - Leonide, — Ericine, — "Belinte, — Araspe, — Poliante, - Palinice, — Babylone, Nicopolis,
- le roy de France ;
- Monsieur le prince ;
- M. le comte de Soissons ; Mme (le Chalais ;
- M. de Preûil ;
- M"'e de Charny ;
— M"e de Marigny ;
— M. de Charny ;
— M. de Nouveau ;
— M"* Sevin ;
— la présidente de Desem-
— M. du Macé ;
— M°>« Prestalois ; la présidente Malle ;
M"e Doignon ;
— M. de Lingendes ; M. de la Cliette ;
— M. Boisset ;
— M™" Boisset ;
— Paris ; — Dijon ;
Cette clef ne contient que les norns les plus importants du récit; il y en a bien d'autres non éclaircis, tels que : Thersandre, Tanclade,czYa\iQv?, ; Ménalie, sœur cadette de Marilinde ; — puis des noms de lieux, VEtolie, les ports de Sydon, de Taginiste, le golfe de Cyrrha, la ville de Sarrenie, etc.; c'est toute une géographie.
Dans la bienveillante critique qu'il a pris la peine de consacrer à la première partie de cette étude (voir Le Livre, décembre i885, page 642), M. Ch.-L. Livet émet l'opinion que la clef que je viens de reproduire ni extenso semble faite pour dépister le lecteur plutôt que pour le guider. I!
ajoute qu'on établit entre plusieurs personnages une parenté qui n'existe pas, et qu'on parle, en 1662, de Saint- Preuil, décapité en 1642, comme d'un personnage vivant. Sur ce dernier point, il ne semble pas que la clef soit forcément erronée, puisque le roman des « Heureuses infortunes »
a paru dès 16 38. Cette circonstance m"a déterminé à donner cette longue addition à l'article de la colonne 423 ;
elle permettra au lecteur assez curieux et assez patient pour lire entièrement le roman en question de juger si le sieur Des Fontaines ne nous a réellement prêté qu'une fausse clef.
HISTOIRE DE EURIALUS ET LUCRESSE. (Addition à l'article JEmdè Sylvii, poetae senensis, etc.
Voir ci-dessus, col. 14.)
« On a, dit M. Gustave Pawlowski (catalogue A. F. Didot, juin 1878, n» 648), l'habitude de classer ce roman parmi les romans de chevalerie, et bien à tort, car on devrait savoir que l'auteur y a retracé, sous des noms imaginaires, l'histoire touchante des amours de son ami Gaspard Schlick, chancelier de l'empereur Sigismond, et d'une noble dame de Sienne. »
HISTOIRE DE LA CONSPIRA- TION POUR L'ÉGALITÉ DITE DE BABEUF. Par Philippo Buonarotti.
— Publiée en Belgique, en 1828, réimprimé à Paris, en 1849, in-8, et en 1850, in-32.
Philippe Buonarotti, descendant de l'immortel Michel-Ange, né à Pise, le II novembre 1761, mort à Paris en 1837, naturalisé français en 1792, par décret de la Convention, joua, on le sait, dans les affaires de la période révolutionnaire, un rôle important qui le fit proscrire sous le Consulat, l'Empire et la Restauration. C'est pendant son exil qu'il publia cet ouvrage sur le procès auquel donna lieu la conspiration du fameux Babeuf, dont il avait été l'ami politique. Dans la première édition de son livre, des motifs de prudence le déterminèrent à anagrammatiser les noms des conjurés qui partagèrent les vues et les dangers de Babeuf. Huit années après, ces raisons n'existant plus, il envoya la clef
de ces anagrammes à Brouterre, qui i fit paraître, à Londres, une traduction anglaise de 1' « Histoire de la conspiration pour l'Egalité» (i836, in-12 de 4S2 pages). — Voici cette clef, telle qu'elle est reproduite dans un très intéressantarticle de« la Petite Revue » du 18 février i865 :
Bedon, — Debon ;
H'^nnac, — Chanan ;
Sombod, — Bodsom ;
Glartou, — Goulard, imprimeur ;
La Tilme, — Maillet, homme de loi ;
Lauyen de T^orimel, — Jullien de la Drôme;
Chintrard, — Trinchard, menuisier ;
Vélor, — Révol, imprimeur ;
Golscain, — Solignac, tanneur ;
Rivagre, — Gravier, marchand de vins.
Lihppi, — Phlip, marin.
Tirmiot, — Mittois, homme de lettres;
Lussorillon, — Roussillon, chirurgien ;
Reiif, — Féru de Toulon ;
Eriddi, — Didier, serrurier ;
Filipe de Rexelet, — Félix Le Pelletier ;
De Naumbet, — Baudement ;
Adery, — Deray ;
Eris, — Reys, sellier ;
Crexel, — Clerex, tailleur ;
Le Hining, — Guilhem, courrier ;
Perrino, — Pierron ;
AUigonet, — Lignelot, ex-conventionnel ;
Enduchoi, — Choudieu, id.
Sasemy, — Massey, id.
Inutile d'ajouter que l'édition originale de cette importante pièce historique est devenue presque introu-
va'ole.
HISTOIRE DE NICOLAS, Roy du Paraguay. — A Saint-Paul (?), 1756, in-12.
Contrairement à l'opinion d'un savant libraire, ce livre n'est point une violente satire contre Louis XV. Une
lecture attentive a révélé à un correspondant de l'Intermédiaire (novembre i883) que ce n'est autre chose qu'un pamphlet mordant contre l'établissement, au Paraguay, de la Société de Jésus, personnifiée sous le nom du Roy Nicolas. Mais il y a bien d'autres allusions à dévoiler dans ce livre à clef; qui sont, par exemple, Roubioni, dona Maria délia Cupidita, Victor Fontieri, le Père Mascarès, dom Louis de Marica, Mario, la ville de Saint-Paul ou Paratininga ?
Histoire de Pœquilon et d'O-
LIMPIE.
Voir : La Nouvelle Lune...
HYSTÉRiaUE (L'), par Camille Lemonnier. — Paris, G. Charpentier et C'% 1885, in-i8j 3 fr. 50.
Dans ce roman, dont les péripéties ont pour théàtreun béguinage belge, l'auteur a retracé l'émouvante histoire d'une religieuse extatique. Sœur Humilité, pauvre Rlle hystérique odieusement exploitée par un terrible prêtre espagnol, l'abbé Orlea. On a voulu reconnaître dans les aventures de Sœur Humilité, l'histoire, fort arrangée, du reste, de la fameuse stigmatisée Louise Lateau, qui fit tant de bruit il y a quelques années.
ISIDORE BAUREL, ou les Mystères du Théâtre Idalien. Conte Chinois.
Quand le malheur ne serait bon Qu'à mettre un homme à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu'on le dit bon à quelque chose.
La Fontaine.
Paris, 20, rue du Croissant (Léopold, imprimeur-libraire-éditeur ) , (19 avril) 1884, in- 18 de 136 pages.
loyi
Ce méchant pamphlet, tiré, prétendon, à 5,000 exemplaires, aurait ctc composé par une actrice qui voulait se venger des dédains de M. Maurel, le célèbre chanteur, alors directeur du Théâtre Italien installé dans la salle de l'ancien Théâtre-Lyrique, place du Chàtelet, pour la saison d'hiver 1883-1884. C'est un libelle odieux, ignoble; les personnages, à peine déguisés et facilement reconnaissables, sont accusés de chantage, vol, escroquerie, proxénétisme, etc., enfin toute la gamme du vice. Voici quelques indications sur les principaux noms travestis de personnes ou de choses :
Isidore et Nana Baiirel, M. et M""' Maurel ; -• Pékin, Paris ; — la Chine, la France ; — Le Pékinois, le « Figaro », ou le « Gaulois » ; — Idalie, Italie ; — Théâtre Idalien , Théâtre Italien; — Marion Masse, M">8 Marie Sasse, de l'Opéra ; — Maure, M. Faure;
— Don Vlan, « Don Juan » ; — le rôle de Bel^ébuth, Méphistophélès dans « Faust » ; — « Hemlat », Hamlet » ; — Belkorbeil, M. Vaucorbeil ;
— rue Laure Tripon, rue de Lauriston ; — le faubourg Germinois, le faubourg Saint-Germain ; — Lamberpère, M. Lambert, de l'Odéon; — Tanin Jonchières, M. Victor Joncières ; — Ballandard, M. Baliande; — le Chalet, le Théâtre du Chàtelet; — Fida Devria, femme du dentiste Gelder. M"!» Fidès Devriès, femme de Adler; — Chimonbouchanegra, <iS\n\on Boccanegra, » opéra joué par M. Maurel ; — Nerdi, Verdi ; — le bon:^e Bassinet, auteur du « Pharaon », M.
Massenet, auteur « d'Hérodiade * ; — Mme Miardot, M"« Viardot ; — Lady Backay, richissime océanienne, Mm'- Mackay; —Albionie, l'Angleterre ; — Naïda, l'opéra « d'Aïda » ; — le prince régnant, M. J. Grévy ; — Pinson, M.
Wilson; — la compagnie de Fô, les Jésuites; — Jeanne Charnier, M^^" Granier; — le D^ Karlalbert, le D^ Ricord ; — les eaux de la Bredouille, la Bourboule ; — la belle mandarine
Pothereau, M™" Gautreau; — Jeanne Brindos, M"» Brindeau, actrice; — la mandarine Flauveule, M"» C ?
— Balancier, M. Halanzier, ancien directeur de l'Opéra ; — Lina Balti, M"« Zina Dalti, actrice; — Théo Levide, auteur de Bakmé, M. Léo Del ibes, auteur de « Lackmé » ; — Framboise de Rémini, « Françoise de Rimini », opéra ; — Frigoletto, « Rigoletto », opéra ; — Enricuit, « Henri VIII », opéra ; — Augustin Ritu, M. Auguste Vitu ; — Pithiviers, M. Périvier, journaliste ; — Marton, l'opéra de « Martha » ; —Hector Videder, Hector Berlioz ;—lcs quakers de Pellini, « I Puritani, » opéra de Bellini ; — Népada, M"e Nevada, cantatrice; — Payarré, M. Gayarré, chanteur ; — le café Biche, le café Riche ;— Lasallas, M. Lassalle, chanteur;
— le Bateau-Spectre, « le Vaisseau- Fantôme » de Richard Wagner; etc., etc. — Il y a peut-être plus de cent autres noms aussi maladroitement travestisdans cette écœurante production, dont l'auteur anonyme ne s'est pas plus mis en frais d'esprit que d'imagination.
JACaUES VINGTRAS, par Jules Vallès. — Paris, 187., in-i8.
D'après une note publiée par M. Ranc lui-même, en i88b, peu de temps après la mort de Jules Vallès, voici la clef de ce roman qui ht un certain bruit lors de sa publication :
Jacques Vingtras, c'est Jules Vallès ; Matoussaint, c'est Charles-Louis Chassin, l'auteur de Petœfi et des Cahiers de la Révolution, l'un des journalistes qui, pendant l'Empire, n'ont jamais désarmé; Boulimier, c'est le poète Joseph Boulniier, mort aujourd'hui, qui a laissé une monographie curieuse d'Etienne Dolet et un beau volume de vers ; Championnet, c'est M. Edouard Lambert, professeur actuellement au collège de Romans ; Legrand, c'est Poupart-Davyl, l'auteur de la Mai-
tresse légitime ; Renoul, c'est Arthur Arnould ; Rock, c'est M. Ranc.
JARDINIER (LE), ou Cécile et Urbin, comédie-vaudeville en un acte, par Prosper Frédéric. — Paris, Delavigne, 1826, in-8 de 31 p.
L'auteur, dans sa préface, déclare que le sujet de sa pièce est rigoureusement vrai ; les faits qu'il a mis en scène se sont produits, en 1820, chez M. D***; l'un de ses amis, dans un village des environs de Paris. Il s'agit du mariage de M"« Cécile D***, avec Urbin. Bien entendu, l'auteur a déguisé les noms véritables sousdes pseudonymes.
JEU (LE) DES VERTUS, Roman d'un auteur dramatique, par le vicomte Henri de Bornier. — Paris, E. Dentu, 1886, in-18 de29op., 3 fr.
Dans ce livre émouvant et plein de charme, l'auteur a manifestement esquissé certains de ses personnages d'après des personnalités réelles. Ainsi, il est permis de penser qu'il a bien mis quelque chose de lui-même dans la sympathique figure de son héros, Robert de Salemberry. 11 ne serait sans doute pas très dificile de reconnaître le général d'Acérac, Maria Orfano, la comédienne célèbre, Jacques Alcnçon, le directeur d'un grand théâtre, Pierre Robes, le venimeux rédacteur du journal la Vipère, et toutes ces autres individualités du monde littéraire et théâtral, peints de main de maître par M. de Bornier. C'est une clef curieuse à faire pour plus tard.
LISE FLEURON, roman de M. Georges Olmct, publié d'abord dans le Figaro (avril 1884), et paru depuis en un vol. in-18.
Voici ce qu'écrivait un chroniqueur
au sujet de cet intéressant feuilleton, au moment même où il paraissait : — « AI. Georges Ohnet fait, en trois coups de plume, les portraits de quelques-uns de nos confrères. Les masques qu'il leur donne sont faciles à soulever :
Maxime Faucheron (maxime boucheron), vaudevilliste à figure monacale, abritant sous ses lunettes ses yeux malins.
(Notons, enpassant,quedepuis quelques mois la « figure monacale » de notre aimable confrère porte une paire de moustaches).
Pierre Devanves (pierre decol-rcelle), grand et beau garçon, à qui deux succès, remportés coup sur coup, dans deux genres très différents, ont fait ouvrir les portes de tous les théâtres.
Frédéric Ferne)-' (francisque sarcey), gros homme très myope, d'une franchise implacable frappant surses amis aussi fort que sur ses ennemis, prompt au blâme et à l'éloge, adorant le théâtre, et à cheval sur la scène à faire.
Adolphe Angu (auguste vitu), très chauve, le regard fin, la moustache cirée, écrivain plein d'érudition, archéologue distingué, financier remarquable, traitant avec autant de talent une question dramatique qu'une question économique, mine inépuisable d'anecdotes et de souvenirs qu'il conte avec un esprit charmant.
Henry Fauquet (henri fouquier) chroniqueur politique et critiquedramatique à la fois, Athénien de Marseille, très élégant et très disert.
La Fowneraye (henri de lapommerave), le fameux conférencier qui, avec ses longs cheveux et ses moustaches pendantes, semble unjVercingétorix en costume moderne.
Gendron (léon chapron), républicain de l'école sceptique, chroniqueur d'une grande originalité, ancien avocatayant jeté la robe aux orties, enragé contre la magistrature, qu'il connaît bien, et traînant le boulet de la critique, en se
lamentant sur la longueur des spectacles, la stupidité des pièces et la vieillesse des actrices.
Jeayi Dax (louis ganderax), le jeune critique de la Revue, élégant et mondain qui se contente d'écrire des articles taillés à facettes, jusqu'au jour où il fera un livre ou une pièce qui le placera au premier rang.
François Dobbée (coppée), le poète au regard doux, au front pensif.
Armand Sylvain (sylvestre), beau garçon barbu, à la mine réjouie.
Et enfin Bienpassant (guy de maupassant), un des plus brillants romanciers de la jeune école.
On voit que M. Georges Ohnet n'a pas mis la moindre méchanceté dans l'esquisse légère de ces quelques portraits.
LIVRE (LE) FAIT PAR FORCE, ou LE Mystificateur mystifié et CORRIGÉ, par un Persiffleur persiffïé.
— A Mystificatopolis (Lausanne), chez Momus , à la Marotte , MMMMM.DCC.LXXXIV (1784), in-8 de xvi-286 pages, avec un curieux frontispice.
Ce bizarre ouvrage, dont je n'ai pu découvrir l'auteur, est une satire de la déplorable fécondité des nombreux petits écrivains du xvuie siècle, composant une foule de livres inutiles, plats, sans valeur, sans autre objectif que le lucre ou la vanité. Il rentre dans la catégorie des productions allusives, au moins pour les chapitres 21, 22, et 23, où divers écrivassiers du temps ont pu se reconnaître à certains traits malicieux. C'est une clef à rechercher.
