DE PATTE

Voir : Manuscrit tombé de la Lune...

COURONNEMENT (LE) D'UN ROI, essai allégorique, en un acte (en prose), suivi d'un vaudeville, par un Avocat au Parlement de Bretagne, Imprimé au Temple de Mémoire. (Rennes), 177$. in-8de 17 p.

fig. Très rare.

Le faux titre porte : La Comédie DE Bretagne, représentée sur le théâtre de Rennes, le samedy 28 janvier 1775. — Réimprimé sous la Restauration. Paris, U. Canel. A.

Dupont. In-8, i fr.

Cette allégorie en ouatre scènes est deTarocat Louis-Jérome Gohier, Elle est consacrée à la louange du roi couronné, c'est-à-dire Louis XVI, dont on exalte les vertus aux dépens de la mémoire de Louis XV ; on y vante aussi les grâces et les mérites d'une princ&ise qui embellit la cour, la princesse de Lamballe, qui assistait à la représentation; parmi les personnages allégoriques qui entourent le jeune roi, on reconnut le trop fameux duc d*Aiguillon, sous les traits du Despotisme et le duc de Richelieu sous ceux du Vieil esclaife couronné de Myrtes t qui conduit la Volupté^ ou M"* Du Barry. Enfin les deux magistrats représentent M. de Miromesnil et le malheureux procureur-général Caradeuc de la Chalotais. Les intention! de Tautcur étaient assurément excellentes; malheureusement, il ne sut pas, dans Texécution^ garder la

mesure convenable, et ses allusions trop adulatrices pour Louis XVI, très inconvenantes pour le feu roi et pour ses ministres, déterminèrent le ducde Penthièvre, nouveau gouvei^eur de Bretagne, à faire supprimer cette pièce.

COURONNEMENT (LE) DE GUILLEMOT ET DE GUILLE- METTE, avec le sermon du grand docteur Bumet. Jouxte la copie à Londres, chez Jean Benn (Rouen).

1689, in-12.

Cette pièce satirique, publiée en France et dont rauteur est inconnu, est dirigée contre Guillaume- Henri de Nassau, qui venait de monter sur le trône d'Angleterre sous le nom de Guillaume III*

Court intrigues, m a couec-

TION OP original LETTERS...

Voir : L'Atalantis de madame Manley.

COURT (THE) LADY, or The Coquet's Surrender. a Comedy, 1730, London, in-8.

Cette pièce anonyme semble avoir trait à quelque intrigue de cour alors bien connue. Elle est dédiée à € une grande dame de la cour », qui sans doute servit de type au principal personnage. — Le titre courant » The hu* morous punster • est motivé par le caractère d'un autre personnage de la comédie qui ne parle que par pointes et ne vise qu*à faire de l'esprit. La pièce est médiocre et ne parait pas avoir eu grand succès. ( • Biographia Dramatica » T. II, p. 74.)

COURT TALES, or a Historv

op THB Amours op thb présent NoBiuTY. London 1717, in-8. Reprinted, with a Compleat Key . London, 1732, m-i2. Très rare. Un exemplaire de la deuxième édition est inscrit dans la a Bibliotheca Grcnvilliana » (T. II, p. 136.) (Les Contes de la Cour, ou Histoire des amours delà noblesse de ce temps). Anonyme.

Cet ouvrage satirique et scandaleux n*est cité dans aucune des biographies spéciales de M. c Ptsanus Fraxi » ; - il rentrerait bien cependant dans cette catégoriede livres, si l'on en croitcette unique appréciation de Lowndes :

« An infamous publication. » (T. l, p. 536.) — Je ne l'ai jamais vu.

Courtisante (La) de Smyrne.

Voir : Psaphion, et Impostures innocentes.

CRI (LE) DE L'INDIGNATION, suivi de la Requête de Janot. Londres, 1783, in-8.

Ce libelle anonyme, très piquant et très rare, n'aurait été tiré, suivant les mémoires du temps, qu'à 10 ou 12 exemplaires. Il tend, dit le catalogue Leber ( n* 4,779 ), à ridiculiser M. Hue de Miroménil, garde des Sceaux, dont le talent singulier pour les rôles de Crisptn et de Janot, s'était exercé chez M. de Maurepas, et avait, disait-on, contribué à son élévation. ( Voir la • correspondance secrète, politique et littéraire», 21 mai 1783).

CRIME (LE) D'UN PRINCE DU SANG, actualité chinoise en un acte et un revolver, par Otter Cordâtes et A***. Joué pour la pre-

miére fois à Bruxelles, à Liège et à Genève, le 11 février 1870. Bruxelles, P.-J.-D. de Somer, 1870, in- 18 de 44 p. — couverture rouge.

Pamphlet sans aucune valeur littéraire, publié à l'occasion du meurtre de Victor Noir, journaliste, par le prince Pierre Bonaparte. II ne faut pas faire un grand effort pour reconnaître les véritables peraon nages de cette pièce, le prince Pim-Pam, Chien- Chien, journaliste officieux, Tapefort, écrivain indépendant de la Chine, de FoU'Fou, ami de Tapefort. Il suffit d*ail leurs de se reporter au procès de M. Pierre Bonaparte, porté devant la haute cour de justice, présidée par M. Zangiacomi, cette même année 1870,

Critique (La) de l'École des Femmes.

Voir : Œuvres de Molière.

CRITIQUE HISTORIQUE, PO- LITIQUE, MORALE, ÉCONOMI- QUE ET COMIQUE SUR LES LOT- TERIES ANCIENNES ET MODER- NES, SPIRITUELLES ET TEMPO- RELLES DES ÉTATS ET DES ÉGLI- SES. Traduit de l'italien de M.

Crègorio Leti, avec des considérations sur l'ouvrage et sur l'auteur, par le traducteur (Ricotier), Amsterdam, chez l'ami de l'auteur, 1697, 2 vol. in- 12. Peu commun.

Cet ouvragead'abordparuen italien ; mats la traduction française est plus recherchée que l'original . Leti, en traitant un sujet qui paraît être purement spéculatif, a trouvé le moyen de distribuer des injures à un grand nombre de personnes et] d'accroître

encore celui de ses ennemis. Rtcotier publia une réfutation de cet ouvrage sous le titre de : « Considérations sur la critique des loteries, etc. », réimprimée à la suite de l'ouvrage ci-dessus décrit ; on y ajbuta un portrait de Léti, habillé en moine^ plaisanterie qui l'affligea beaucoup. -^ Une clef des noms est indispensable aujourd'hui pour bien comprendre les malicieuses allusions contenues dans la «Critique des loteries a; malheureusement celle qui a été imprimée n^est pas jointe à tous les exemplaires.— Le • Bulletin du Bibliophile 1 offrait, en 1866, un bel exemplaire de cet ouvrage, avec la clef au prix de 12 fr»

CURIOSITÉ ET INDISCRÉ- TION, par M. Fournier yerneuil, a Publier sa pensée lorsqu'elle peut intéresser le bien commun, n*est pas seulement un droit, c'est un devoir. » A Paris, chez tous les marchands de nouveautés. Impr.

A. Boucher, 1824, in-8 de vi- 328 p. et vu p. pour la table.

Ce volume, devenu peu commun renferme de bien curieuses anecdotes de la fin du XVIII* siècle et du commencement du XiX*. — Dans les vingtquatre chapitres qu^il contient. Tauteur préludait aux méchancetés qu'il jeta à pleines mains dans son autre ouvrage « Paris, ubleau moral et philosophique», publié en 1826, et dont il est parlé plus loin. La plupart des personnages visés par Fournier* Vemeuil, sont nommés en toutes lettresdanscCuriositéet Indiscrétion»; un certain nombre cependant ne sont désignés que par des initiales et, comme on pense bien, ce ne sont pas les moins malt I ai tés. 11 doit exister des exemplaires où les noms sont remplis à la main ; la clef d'ailleurs ne serait pas difficile à faire et sans doute celle de

i Paris » reproduite in extenso dans cette étude^ aiderait beaucoup à sa rédaction.

CYMBALUM MUNDI, en françoys, contenant quatre dialogues poétiques, fort antiques, joyeux et facétieux. <c Probitas laudatur et alget. » MDXXXVII. (Paris, Jehan Morin), pet. in-8 de 32 f. de 27 lignes, lettres rondes. Extrêmement rare.

On compte plus de dix réimpressions ou éditions de cet ouvrage ; une des meilleures est celle publiée en 1858, par M. Paul Lacroix, (Paris, Delahays, in-12).

On n*a point à faire ici Phistoire ou la critique de cet écrit célèbre que tout le monde connaît et que tant de gens ont appelé « un livre détestable, un livre impie, un livrç qui mériterait d*étre jeté au feu avec son auteur ». Ce qu^il convient de dire, c*est que le « Cymbalum » a donné lieu à bien des recherches et des remarques de divers commentateurs ; les travaux les plus Importants, faits à son sujet, sont ceux de Prosper Marchand, de Bernard de la Monnoye, de Ch.

Nodier, de M. Louis Lacour, du bibliophile Jacob et surtout de M. Eloi Johanneau qui, le premier, a découvert le secret de cette énigme philosophico-religieuse. C'est en effet cet érudit chercheur quia révélé lavéri* table signification de ces quatre dialogues, en dévoilant les anagrammes des noms placés en tête de Tcpître dédicatoire, laquelle est ainsi conçue :

« Thomas du Clevierà son ami Pierre Tryocan, S. ■ En un mot, le • Cymbalum Mundi » n'est autre chose qu*une allégorie satirique contre la religion chrétienne. Il y aurait beaucoup à dire pour établir, discuter ou

rejeter Tezactitude des interprétations proposées pour les divers noms qui se rencontrent dans ce petit livre ; mais ce triTail serait beaucoup trop long et exigerait trop de développements. On se contentera donc de reproduire ces indications, en laissant aux véritables érudits le soin d'en discuter et d*tn apprécier la valeur. Voici, telle qu'elle résulte principalement des notes de Texcellcnte édition donnée par M. P.

Lacroix, la clef sommaire du Cymbor ium Mundi :

TTîomas du Clevier (pour Clenier], — Thomas Incrédule.

Pierre Tryocan, — Pierre Croyant.

Mercure^ — Sans doute Jésus-Christ.

Bjrrphanes, ^ Claude Rousselet, de Lyon(?).

Curtalius, — Benoît Court, Jurisconsulte Lyonnais (î).

L'Hostesse, — Marthe, que TEglise appelle L'Hôtesse de Jésus-Christ.

RhetuJuSf — (Lutherus), Martin Luther, chef de la Réforme.

Cubercus, — (Buccerus), Martin Bucer, réformateur.

Drarigt — > Girard, fameux alchimiste, traducteur de Roger Bacon.

Trigaàus, ^^ Ctlui qui gabe les trois autres(r) Peut-être Mathias Garb itus, suivant La Monnoye, et plus vrai* semblablement Erasme, suivant M. Lacroix.

CiipiV/o, — Peut-être Clément Marot.

Celia, — Peut-être la Délie de Maurice Scéve.

PMegon, — Personnification du bas clergé et des moines.

Statius, — ?

Ardelio, — Sans doute François I«r.

Hylactor, —Etienne Dolet .'

Pampkagtis, — serait B. Des Pcricrs, lui-même.

Actéon, ~~ autre personnification de Jésus-Christ.

La langue d'Actéon, — les Evangiles.

Le Mensonge, — le Catholicisme.

La Vérité f — La Réforme.

Juno, — peut-être la Vierge^Marie.^

Meianchetès, — > Melanchton, réformateur.

ThéridamaSf — Zwingle, réformateur.

Oresitrophus, — Osiander, id.

Le Guet, «— llnquisition.

La déesse de la chasse, * ^ Diane de

Poitiers (?).

Madame A/ iit^rve,— Marguerite d'Ân-

goulème, reine de Navarre.

Gargilius, — peut-être Loui^ de Bre-

zé, mari de Diane.

Actéon, — pourrait représenter encore

le dauphin (Henri II).

Diane, ^ pourrait signifier TEglise* Erus, — (pour Esus), Jésus-Christ.

l^es Vestales, — Les religieuses.

Les Druides, — Les prêtres catholiques.

Les Vertus de la Pierre, — Les Miracles.

Le Livre des Destinées, — La Bible.

Tout cela, comme on voit, est plus ou moins douteux. Il serait à désirer qu'un chercheur consciencieux voulût bien refaire une étude complète sur la véritable clef de cet écrit célèbre, qui a motive, dans son temps,'les rigueurs de la Justice. (Voir G. Peignot, « Dictionnaire des ouvrages condamnés au feu », t. I, p. loi-

CYTHÉRÉE (LA). Par Marin- Lcroy^ sieur de Gomhervilk, Paris, 1621, 1644, 164O1 1642, 1654 et 1667, 4 vol. in-8.

Cet ouvrage, comme la « Caritce »

du même auteur (voir plus haut), contient, sous des noms supposés, des anecdotes relatives à des personnages du temps. Suivant Lenglct du Fresnoy, « La Cythérée >, qui n'a que quatre volumes dans les premières éditions, en aurait eu jusqu'à neuf dans les suivantes : cette assertion est peu acceptable, parce que la fiction paraît bien terminée au quatrième volume. Quoiqu'il en soit, cet ouvrage

n'offre aucun intérêt maintenant, il ne serait utile à lire que si Ton en retrouvait la clef.

Dames (Les) dans leur naturel.

Voir : Les Conquestes amoureuses du Grand Alcandre.

DANSE (LA) DES ECUS, folievaudeville en un acte, par M^ Marc Fournier et de Kack, Paris, Lévy, 1849, in- 12, ^o cent.

Cette petite pièce, jouée sur le théâtre des Variétés, au mois de septembre 1849, éutt remplie d'allusions malicieuses contre le gouvernement républicain ; c*était en réalité une pièce de réaction; aussi fut-elle suspendue pour modiiications, dès la seconde représentation. Les deux principaux personnages nommés Banque^u^Peuple, (Proudhon) et Phalanstère (Victor Considérant), devinrent Erostrate et Songe-Creux : maiji on conserva à ce dernier sa fameuse queue avec un œil au bout (Voir : Th. Muret; Histoire par le Théâtre, t. lU, p. 370.)

ques vers. 11 suffira de transcrire les quatre premiers :

Vidm rtgit St>oiot(t) ; kmtt Itmt ilU BwiUmm (a) ; FUmdm tt Bmimvet «me mlht vmhm r^ ()) ; Fuiv» ngit p e p u lm , qmi signai GëllU fort» (4); Et farta Gaikt ItaU vmIw ngit ($).

I, Marte Stuart; a, Elisabeth, reine d'Angleterre; 3, Marguerite, fille naturelle de l'empereur Charles-Quint, duchesse de Parme; 4, Catherine d'Autriche, sœur de Charles-Quint, veuve de Jean III, roi de Portugal, et régente pendant la minorité de son fils Sébastien; 5, Catherine de Médicis. »

1 Ajoutons que Niceron ne cite point

! cette satire dans la liste qu'il donne

I des ouvrages du célèbre jurisconsulte*

; (t. XI, p. 109-134.)

DEBAUCHEES (THE), or The Jesuit caught. Comedy, by Henry Fielding. Acted at Drury, Lane, 1733, (London), in-8.

C'est rhistoire du père Girard et de La Cadière, qui faisait alors tant de bruit et qui déjà, en France, avait été mise au théâtre.

DE REGNO VULVARUM.SATiRA.

Cet ouvrage, inconnu à la plupart des bibliographes, fait Tobjet de Particlé suivant de la « Bibliographie Gay »

(t. Il, p. 426} :

• Violente satire écrite vers i56i, à une époque où diverses femmes exerçaient un grand pouvoir politique dans quelques Etats de l'Europe.

D'Aubigné ( « Confession de Sancy », livre I, ch.) Tattribue à François Hot« man. On ne retrouve pas d'exemplaires de cet écrit, dont divers auteurs, notamment C.-F. Flœgel ( « Histoire de la littérature comique, en allemand, t. II, p. 494), ont cité quel-

DÉCOUVERTE (LA) AUS- TRALE, par un homme volant, ou le DÉDALE FRANÇAIS, nouvellc très philosophique, suivie de la Lettre d'un singe, etc. a Dœdalus intereà Creten... » Imprimé à Leipsick, et 1 se trouve à Paris, s. d. (1781), j 4 vol. in-12 de 432 p. en tout, j orné de 23 gravures.

! Cet ouvrage est Tun des plus bixar* j res de Nie. Ed, Restif de la Bretonne, qui semble avoir emprunté de ses idées fantastiques au « Voyage dans

U Lune » de Cyrano de Bergerac* L'ouvrage est suivi dr diatribes extrêmement satiriques contre divers personnages du temps et qui, pour ce motif, furent arrêtées et cartonnées par la censure. Notons en passant VlairwHachief vive polémique en faveur du docteur Gutllebert de Prêval, ami de Restif, contre la faculté de médecine de Paris ; la Raptoma" chie, sorte de parade dialoguée, manifestement dirigée contre les nouvelles ordonnances, contre les corporations de métiers et contre leurs auteurs ; la Loterie, allusion plaisante à l'ouvrage de Condorcet sur les « Eléments du calcul des probabilités » ; enfin et surtout la Séance che^ uneAmatrice :

dans ce curieux opuscule, on doit reconnaître sous les traits de VAma" trice, M}^ Panckoucke,qui avait épousé Suard et qui réunissait chez elle une espèce d'académie littéraire, entre autres : V Encyclopédiste (Suard lui-même), te petit Cha/oin (Gazon Dourxigné), Du Thé (l'abbé Arnoud), le groshomme (Condorcet), PAvocat'A riequin (Coqueley de Chaussepierre) ; Le Philosophe ne peut être que Restif lui-même. Il faut consulter, pour plus de détails, sur la Découverte Australe, la • Bibliographie de Restif ■ (p. 1 98-20 7) de M. P. Lacroix.

DÉMÉTRIUS SOTER, ou le Rétablissement DE LA FAMILLE ROYALE

SUR LE TRÔNE DE Syrie, S. 1. (Paris?) 1745, in-i2.

« C'est une allégorie en faveur du Prétendant à la Couronne d'Angleterre ; elle est, au moins en partie, de CL Gros de Bo\e, secrétaire de l'Académie des Inscriptions et Belles-Let- j très a (Note manuscrite de l'abbé j Goujet, reproduite par le ^ Dictionnaire des Anonymes » t. I, col. 873.} Cette attribution est confirmée par Quérard, dans sa c France Littéraire. »

DENDROLOGIA, DODONA'S GROVE, or the Vocall Forest, by James HoweU. London, 1640, in-folio, front, grav. Autres éditions : Londres, 1644, in-4 avec la clef; Londres, 1645 ; Cambridge.

1645, în-12; et augmenté d'une deuxième partie en 1650, etc.

Traduit en français, par Baudouin, la première partie en 1641 (Paris in-4); la seconde, en i652 (Paris in-4), sous les titres de « La Forêt de Dodone », ou « Les Arbres Parlants, » « Jacques Howel, né en Ecosse, en 1594, mourut en 1666 ; il avait été persécuté par suite de son attachement à la cause royale ; Charles II le récompensa en créant pour lui la place d*Historiographe royal d'Angleterre. La Dendrolo' gia est le seul de ses écrits qui ne soit pas aujourd'hui absolument oublié. C'est une allégorie étrange, où l'analogie entre l'histoire réelle et la fiction n'est pas maintenue, U y retrace l'histoire de l'Europe, de i6o3 à 1640; les diverses nations sont représentées par des arbres animés (on retrouve la même imagination dans le « Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain » ). L'idée est absurde, l'imagination maladroite, l'invention pauvre et obscure; l'histoire y est presque dénaturée. Howel manquait d'esprit et il voulut y suppléer par des plaisanteries lourdes et fatigantes. Après tout, dit Hallam, c'était un homme instruit et observateur. 11 y a des exemplaires de la traduction française avec la clef, d'ailleurs incomplète, que Baudouin a eu la singulière idée de mettre en vers latins ; en voici les principaux articles :

Le Cèdre, — l'empereur Ferdinand III.

La Vigne, — Louis XIII.

L'Olive, — Anne d'Autriche.

L'Olivier, — Le roi d*£spagne.

Le Chêne, ~ Charles W d'Angleterre.

Le Platane, — L'Electeur de Saxe.

Le Frêne, — Gustave-Adolphe.

Le Sapin, — Christian IV, roi de

Danemark.

Le Sycomore, — le duc de Toscane.

Le Chardon, — le Sultan.

Le Cyprès, ^ le duc de Savoie.

Le Liège, — le roi de Pologne.

Le Lierre, — le Pape. Le Myrthe, — la République de Venise.

Le Pin, — l'Electeur Palatin.

Le Sureau, — le duc de Bavière.

Adriane,'^ Venise.

A mpelone, — la France.

Blancke'Forest, — Albion, l'Angleterre, Bombycène, <— Tltalie.

Cardénie, — le Danemark.

Colombine, — TAmérique* Dodone, — l'Europe.

Elayane, — l'Espagne.

Léoncie, — Les Provinces-Unies.

Laraner, — l'Irlande.

Monticol, — TEcosse.

Pétropole, — Rome.

Tamisone, — Londres.

Ranumdas, — le cardinal de Richelieu.

Rocalitt, — le prince de Galles.

Seralvio, — le duc d*01ivarès*

Ne quittons point Jacques Howel, sans dire un mot de deux autres ouvrages allégoriques qu'il a composés et qui ne sont pas plus récréatifs que le précédent.

Ce sont :

i« Instructions poa foerbinx Tra- VELL. — By James HowelL London 1643 in-i2 orné d'un front. grav., par Hollar et d*un portrait du prince Charles, par Glover.

Instructions pour voyager a l'étranger. — Traduit en français. Paris, 164H et 1^32^ in-4. « C'e&t, dit la « Biographie Michjud », un ouvrage allégorique sur l'histoire du commcncementdu XVU* sicclc, où Ton démon* tre par quelle voie et en combien de temps on peut prendre un tableau exact des royaumes et états de la

chrétienté et parvenir à la connaissance pratique des langues. »

2* The Parlky of tue Bbasts, or morphandra queen of thb snchantbo âSLAND. — London, i63o, in*folio, front, grav. par Gaywood, avec un portrait de l'auteur.

La Conférence obs Animaux, ou MoRPHANORE, Reine de L'Ilb enchantés. » Je n'ai trouvé aucuns détails sur cette dernière fiction allégorique et peut-être politique. Le meilleur essai sur Jacques Howell et sur ses ouvrages se trouve dans r« Athcnic Oxonienses» d^Anthony Wood.

DERNIER (LE) CRI DU MONS- TRE, Vieux Conte indien, s. 1., Juillet 1789, 15 p.

Pamphlet politique dont Pauteurest, suivant le a Dictionnaire des Anonymes », N.-M.-F. Bodard de Tézay.

Tous les noms y sontanagrammatisés; ainsi, il faut traduire Nœlac par Galonné, Eliomen par Loménie, Kernec par Necker, Cangilop par Polignac, Salénor par Orléans, etc., etc.

Ce libelle fait vraisemblablement suite à une autre pièce du même genre citée aux catalogues Leber (t. II, n» 5,017) et de T.. cy (1864, Paris, n* 743, avec la clef) et intitulée : Le Monstre déchiré. Vision prophétique d'un Persan qui ne dort pas toujours, Ispahan et Paris, 1789, in-8, 3o p.

Très probablement aussi ce factum est du même auteur que le « Dernier cri •, et la même clef lui doit être applicable; elle occupe, dans les exemplaires qui en sont pourvus, les pages 24 à 2(j.

DERNIÈRE (LA) GUERRE DES BÊTES. Fable pour servir a l'histoire DU xviii» siècle. Par Fauteur d'Àbassài.

tt . . . . Quid rides? Mutato nomine, de te Fabula narratur. w

Horat. Serai. Lib. I. Ecl. 1. A !

Londres, chez C. G. SeyfTert, H- I braire, MDCCLVIII, — Deux par- j des en un volume in-ia, de 318 p. !

Cet ouTrage est de MU« Fauque, qui se fit appeler aussi M"* Fougue de Vamclute, sans doute parce qu*elle était originaire du comtat d'Avignon.

On trouve, dans la Biographie Universelle de Michaud (t. XTV, p. 197) et dans la France Littéraire (t. 111, p.7t) d'intéressants renseignements sur la fie et sur les écrits de cette femme auteur, dont l'existence fut passablement agitée. La Dernière Guerre des bétes est une allégorie continuelle relative aux événements politiques qui se produisirent alors en Europe, Les £iits y sont parfois singulièrement présentés ; certaines allusions ne manquent pas de finesse, mais la lecture de cet ouvrage est aujourd'hui assez £istidieuse et n'offre que peu d'intérêt; il serait d'ailleurs à peu près inintelligible maintenant, si l'auteur n^ivait eu la sage précaution de faire imprimer, en tête de son livre, une clef de plus de trois pages. La Biographie Universelle insinue que le véritable lieu d*impression de la Der»

mère Guerre des bêtes serait Bruxelles:

cela paraît bien invraisemblable.

D'abord, le papier et les caractères typographiques employés pour la publication du volume sont manifestement de fabrication anglaise; en outre,à chaque page de nombreux mots ou lambeaux de phrases sont imprimés en italiques; or, cette disposition, encore fort usitée de nos jours en Angleterre, était surtout employée au XVIll* siècle, dans les imprimeries de ce pays; enfin, dans la clef, plusieurs mots et noms, qu*on eût pu imprimer alors impunément, tout au long, à Bruxelles, ne sont indiqués que par des initiales ou par leurs lettres essentielles. Sans doute, malgré la liberté d'écrire dont jouirent toujours Jes

Anglais, l'éditeur de Londres craignit d'éveiller des susceptibilités qui eussent eu pour lui des résultats fâcheux.

Voici la clef de la dernière guerre des Bétes, telle qu'on la trouve ordinairement dans les exemplaires de ce livre :

Pages

1 — La Montagne f — le Ciel.

i — Le Sage, — Dieu.

2 — Les Animaux, les Bétes, — les

hommes.

2 — La Forêt, — le monde.

4 — Le Commentaire, — l'Évangile.

10 — Le Fleuve, — la mer.

10 — V herbe, — Matières de com-

merce, marchandises.

11 — Le Lion,-^ le François.

1 1 — Le Léopard, — rA..gl..s.

(l'anglais). II — Le Chameau, — le Hollan-

dois.

1 1 ^ L'Éléphant, — le Russe.

12 — VOurs, — l'Allemand.

12 — Le Loup, — le Polonois, Danois, Suédois.

12 — Le Cheval, — l'Espagnol, Portugais.

12 — Le Chien, — le Suisse.

12 ^ Le Renard, — l'Italien.

12 — Les Castors, — les Génois.

I4 — Le Dromadaire, — l'Autrichien.

14 ~ Le Tigre, — le Pr..ss..n (prussien).

i5 — Les Singes, — les auteurs ou personnes distinguées par leur esprit ou leur mérite.

17 — Radeaux, — Vaisseaux.

i8 — Vers-luisans, — Or, argent.

25 — Interprètes, — P..l..m..t (parlement).

3o — N'entendre que d'une oreille et se boucher Vautre, — Changement de religion sous Henri Vlll.

3i — Le Roi qu'ils étranglèrent, — Charles I«r.

3i — Le Roi qui fit couper les oreiU les, ~ Louis XIV qui chassa les protestants de France.

Go —

Le Roi des lions qui veut ckan* ger son fils en cheval, — la guerre pour mettre Philippe sur le trône d^Espagne.

Les Bêtes Rassemblèrent après la guerre des chevaux^ — la paix et le traité d*Utrecht.

Une autre forêt; la seconde ou la nouvelle forêt, — TAmérique.

Première forêt, — le premier monde connu.

Matière combustible, -r poudre à canon.

Ils demandèrent au Grand Renard d'envahir la nouvelle forêt, — Charles V demande au pape une bulle qui lui donne la souveraineté de l'Amérique.

Prairie de dou^e cents pas, — Nouvelle Ecosse.

Prairie de mille et deux cents pas, — Acadie.

L'isle Gris-^e-Lin, — Saint- Christophle.

Cabane verte, — Port*Royal, ou Annapolis royale.

Pour y manger et boire, — la pèche.

Colline tirant à gauche,'— Cap de Sable.

Second traité, — traité d^Alzla-Chapelle.

Cabanes, — Villes et Forts.

Arpenteurs, — Commissaires pour régler les limites.

Arpentage de lièvre, — ce que les A..gL.s (Anglais) demandent.

Arpentage de tortue, — ce que les Français disent avoir accordé.

Vlsle Bleue, ~ Cap Breton.

Isles vers la source de la large rivière, — lies à Tcmbouchure du golle Saint* Laurent.

Isle Jaune, — Terre-Neuve.

Conférences, — Mémoires des commissaires.

Un Renard, — Séb. Cabot.

Un de nos Rois, — Jacques I*'.

Un de nos ambassadeurs, — Le comte d'Estrées.

Un de nos léopards, — Monsieur Willism Temple.

La langue des anciens renards^

— la langue latine.

Lions vagabonds, — Prêtres et moines.

Champ fleuri, — Cap de bona Visu.

Lettre trouvée dans l'oreille de leur chef, — Lettre trouvée à B..dd..k ?

La plus belle de mes prairies,

— la Sibérie.

S'arracha quelques lambeaux,

— Ostende et Nieuport. IslC'Rouge, — Minorque.

Le Léopard qui commande les radeaux, — B...g (J.

Byng).

Léopard^singe, — P.... (Pitt).

Sauteurs, — Jansénistes.

Lionne favorite, — Madame de P..p..d..r (Pompadour).

Deux de ses principales caba^

nes,^ Nieuport.

Roi des ours blancs, — Electeur de Saxe.

n s^était abaissé jusqu*â se quereller avec un singe, — Frédéric II et Voltaire.

Je sacrifiai tour à tour le re^ sentiment et Vamitié, — La défection du roi de P. (Prusse) lorsqu'il quitta les Français; sa réconciliation avec la reine de Hongrie.

Leurrer par elle, — Par Ostende et Nieuport.

Loups jaunes, — Polonais.

Ours gris, — H...v...ns (Hanovriens).

Défenseur de la bonne façon d'entendre, — Défenseur de la religion protestante.

Loups gris, —^ les Suédois.

Une autre espèce de loups, — les Danois.

195 — Lion sage, expérimenté, — >

le comte d^Estrées.

196 — Lion qui a^ait pris l'Isle Rou*

ge, — > Duc de Richelieu.

2o3 — Lion singe, ministre d'Etat ac»

cusé de négligence, — M. de Maurepas.

208 — Léopard qui avait une confu-sion dans la tête, — M...d...t?

20S — Arpent de terre, — Ile d'Aix.

312 — Le Rhinocéros, — le Turc.

21 5 — Fatlé., — Fable d'Ésope, traduite par La Fontaine.

N.'B. — Presque toujours, lorsque Fauteur se sert du mot de Bêtes, c'est pour désigner quelque sottise ou reprendre de quelque folie ; autrement, il se sert de celui «Tanikai..

La simple lecture de cette clef fait, mieux que toute analyse, connaître la nature de Touvrage de W^ Fauque; elle a pour but de reproduire, sous le Toile d*une fable assez ingénieuse, les diverses phases des démêlés de la France et de TAngleterre, ainsi que les intrigues du roi de Prusse (le roi des Tigres!) Assurément un tel livre, qui est plus favorable i la France qu'aux autres États de l'Europe, semble aujourd'hui bien anodin ; il faut savoir gré, cependant, à iAP» Fauque de n*aToir pas craint de le publier, i une époque et dans un pays où la haine contre notre nation était si profonde et si générale*

Dernière (La) ressource de M- P*^.

Voir : La Messaline française.

DESCRIPTION DE L'ISLE DE POURTRAITURE ET DE LA VILLE DES POURTRAITS. (Par Charles Sorel). Paris, 1659 în-12.

— Réimprimé dans la collection des « Voyages imaginaires. »

(T. XXIV, p. 339-400).

Ce livre est plutôt un ouvrage allé-

gorique qu'un écrit à clef, «r C'est, dit M. V. Fournel, une satire de la mode des Portraits, qui s'était répandue, depuis quelque temps dans les lettres. Sorel y étudie tour à tour, d'une manière assez mordante, les peintres héroïques, les peintres comiques et burlesques, les peintres satiriques, les peintres amoureux, etc. ; il raille leurs défauts ou leurs ridicules et n'épargne pas d^^vantage les prétentions de ceux qui se font peindre.

L'intrigue est fort légère, mais le récit ne manque ni d'intérêt ni de vivacité. Ce qu'il y a déplus remarquable, c'est que l'auteur place dans la bou* che de son guide un grand éloge des portraits que les Scudéry frère et sœur ont semés dans leurs romans, en particulier dans Çyrus et Clélie qu'il a si vertement attaqués ailleurs. »

Il ne doit pas être impossible de dresser une sorte de clef des auteurs ou des ouvrages que Sorel a nécessairement visés dans cette allégorie satirique.

Description de l'Isle des Hermaphrodites...

Voir : Les Hermaphrodites. . . .

DESCRIPTION DE LA MENA- GERIE ROYALE DES ANIMAUX VIVANTS ÉTABLIE AUX THUI- LERIES, s. l. (Paris). De l'imprimerie du Pape, 1792. in-8.

Le catalogue de Pixérécourt (p. 386) attribue à F. Dantalle ce petit écrit, qui n'est autre chose qu'un violent et odieux pamphlet contre Louis XVI, sa famille et ses serviteurs, récemment revenus de Versailles à Paris.

C'est toujours le même procédé allégorique; les noms vrais sont déguisés sous des noms d^animaux.

Description du pays de la Jan^

SÉNIE.

Voir : Relation du Pays de Jan-

SÉNIE.

DESCRIPTION ET VENTE CU- RIEUSE DES ANIMAUX FÉROCES MALES ET FEMELLES DE LA MÉNAGERIE DU CABINET D'HIS- TOIRE NATURELLE DES CI- DEVANT JACOBINS, LES CRIS ET HURLEMENTS DE CHAQUE BÊTE, et leur utilité. Nota : La vente aura lieu huit jours après la présente publication. Le présent catalogue se distribue à Paris, chez Grapignac, huissier-priseur, rue Honoré, et Dévorant, secrétaire de la Société mère, rue des Jacobins.

De rimprimerie de Gaulemeriti, s.

d. (de la fin de 1794 ou du commencement de 1795), in-8, 16 p.

Diaprés le c Dictionnaire des Anonymes • (t. I,col. 904), cette pièce ré^ yolutionnaire serait signée : ^Martin, C'est une facétie rarissime, c*est surtout une œuvre satirique, presque de réaction, destinée à ridiculiser les terroristes, qui y sont désignés sous des qualifications grotesques ou déshonorantes; ainsi, le Tigre, c*est Carrier ; VOrang^Outang, c'est CoUot !

d*Herbois; le Loup^ervier, c'est j Duhem ; etc., etc. Ce petit écrit est des i

plus curieux. |

DESCRIPTION TOPOGRAPHI. ' aUE. HISTORiaUE, CRITIQUE \ ET NOUVELLE DU PAYS ET DES '' ENVIRONS DE LA FORÈT-NOIRE, :