SECONDE AUX CORINTHIENS, XII

* A son sujet trois fois j'ai invoqué le Seigneur

Pour que (cela) s'éloignât de moi.

' Et (le Seigneur) m'a dit : « Ma grâce te sulBt ; Car la force en faiblesse est réalisée ».

Très volontiers donc je me glorifieiai [>lulôt de mes faiblesses. A(in que réside en moi la force du Clirist. ■ '" C'est pourquoi je me complais à faiblesses, A injures, à nécessités.

A persécutions et détresses, pour Glirist ; Car, quand je suis faible, alors je suis fort.

" J'ai été fou ; c'est vous qui m'y avez contraint. J'aurais dû, en elTet, être par vous recommandé. Car en rien je ne le cède aux surapôtres, Bien que je ne sois rien.

" Les signes de l'apôtre Ont été accomplis chez vous en toute patience, Par signes, miracles et vertus.

" Car, qu'avez eu de moins que les autres communautés. Si ce n'est que moi-même je ne vous ai point clé à charge? Pardonnez-moi celte injuslice-là !

" Me voici pour la troisième fois jjpèl à venir chez vous. Et je ne (vous) sei-ai pointa charge : C'est que je ne recherche jias votre avoii' uiais vous. Car ce ne sont pas les enfants Qui doivent amasser pour les parents.

Mais les parenls pour les enfants.

'" Or, quanlà moi très volontiers dépenscraije. Et me dépenserai je tout à fait pour vos âmes : Si je vous aime davantage, (en) serai-je moins aimé ?

'" Mais soit, je ne vous ai point éle à i'iiarge ; Seulement, étant astucieux, je vous ai pris par ruse... [" Serait-ce ([uelqu'un de ceux que j'ai envoyés vers vous, par qui je vous aurai exploités? " J'ai invité Tile et j'ai envoyé avec lui le fi'ère ; est-ce que Tite vous a exploités ? N'avons-nous pas marché dans le môme esprit, sur les mêmes traces '!] " Depuis longtemps vous |)ensez Que nous nous défendons devant vous C'est devant Dieu, en Christ, que nous parlons : Mais tout, très chers, est [)our votre é lilication. '" Car je crains que, en arrivant,

Je ne vous trouve pas tels que je veux

A. Loi»Y. — Le» Livre» du ,\otti:eau TcsIamenI 3

98 SECONDE AUX COItlN THIENS, XII, 21-XIII, 9

Et que je ne sois trouvé par vous tel que vous ne voulez [las ; Qu'il n'y ait dispute, jalousie, colères, discordes, Calomnies, délations, orgueils, désordres;

"' Que de nouveau, quand je viendrai.

Mon Dieu ne m'humilie devant vous.

Et que je n'aie à pleurer sur plusieurs Qui ont antérieurement péché Et qui n'ont point l'ait pénitence De l'impureté, l'impudicité, la débauche qu'ils ont pratiquées .

siii, ' Voici la Iroisiènio fois que je viens chez vous : Par la bouche de deux témoins ou irais Sera établie toute chose.

* Je l'ai dit d'avance et d'avance je le redis ; Comme (je l'ai dit) présent pour la seconde fois, Aussi maintenant (je le dis) à distance, A ceux qui ont péché antérieurement et à tous les autres : Si je viens encore une l'ois, je ne (vous) épargnerai pas.

' Puisque vous chercliez une preuve que le Christ parle en moi. Lui qui n'est point faîble envers vous. Mais qui est puissant chez vous.

' Aussi bien a-t-il été crucifié à raison de faiblesse, Mais il vit par force de Dieu ; Et nous aussi sommes faibles en lui, Mais nous vivrons avec lui par force de Dieu envers vous.

Eprouvez vous vous-mêmes (Afin de voir) si vous êtes dans la foi. Examinez-vous vous-mêmes.

Ou bien ne vous apercevriez-vous pas Que Jésus-Christ est en vous ?

C'est que vous aurez failli à l'épreuve. ° Mais j'espère que vous connaîtrez Que nous-mêmes n'y avons point failli ; ' Et nous prions Dieu que vous ne fassiez aucun mal. Non pour que nous-uièmes paraissions avoir fait nos pieuves. Mais pour que vous fassiez le bien.

Dussions-nous être comme ayant failli.

* Car nous ne pouvons rien contre la vérité. Mais pour la vérité.

" Aussi nous réjouissions-nous lorsque nous sommes faibles Et que vous êtes forts :

SECONDE AUX CORINTHIENS, Xlll, 10-13 99

C'est pour cela même que nous prions :

(Pour) votre amendement.

C'est pourquoi à distance je vous écris ceci,

Afin, présent, de n'avoir point à user de rigueur

Selon le pouvoir que le Seigneur m'a donné, pour édification,

Non pour destruction.

" Au reste, frères, réjouissez-vous.

Amendez-vous, exhortez-vous, Ayez même pensée, ayez paix ; Et le Dieu de la charité et de la paix sera avec vous.

" Saluez-vous les uns les autres en saint baiser. Tous les saints vous saluent.

" La grâce du Seigneur Jésus-Christ, La charité de Dieu, La communion du saint Esprit (Soient) avec vous tous !