SECONDE AUX THESSALONICIENS
I, ' Paul, Silvanus et Timotliée, à la communauté des Thessaloniciens en Dieu notre Père et (en) Seigneui- Jésus-Christ : ' grâce à vous soit et paix, de la part de Dieu (notre) Père et de Seigneur Jésus Christ.
' Grâces nous devons rendre à Dieu, toujours, à votre sujet, frères, comme il est juste, parce que va grandissant de plus en plus votre foi, et que s'accroît la charité mutuelle d'un chacun de vous tous, * si bien que nous-mêmes nous glorifions de vous dans les communautés de Dieu, à cause de votre patience et de (votre) foi parmi toutes vos persécutions et les tribulations que vous supportez : '' indice du juste jugement de Dieu, ;où vous serez déclarésdignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez, " s'il est juste devant Dieu que soit rendue, à ceux qui nous ont affligés, tribulation, ' et à vous, les allligés, relâche avec nous dans la manifestation du Seigneur Jésus (venant) <\a ciel a.xec les angesdc sa puissance,' dans le feude flamme qui fait j^ ^xvi i' vengeance sur ceux qui ne connaissent pas Dieu et qui n'obéissent J»- ^^7 25.
." , ^ 11 Ps. LXXIX, 6.
/ioin< à l'évangile de notre Seigneur Jésus : ' lesquels en châtiment subiront perdition éternelle, de devant le Seigneur et l'éclat de sa '>"; Vxxxix s force,'" lorsqu'il viendra pour être glorifié parmi ses sainls et l's- '•^viii.:,3 admiré parmi tous ceu.v qui ont cru, — vu que notre témoignage a trouvé foi chez vous, — en ce jour-là.
"C'est à cette fin que nous prions toujours[)our vous, que vous rende <ligiies de la vocation notre Dieu, et (]u'il réalise toute bonne volonté de bonté et œuvre de foi en force, " afin que soit glorifié le nom du Seigneur Jésus en vous, et vous en lui, selon la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus-Christ.
II, ' Or nous vous prions, frères, touchant ravcncmentdc notre Seigneur Jésus-Ciirist et notre réunion avec lui, " de ne point perdre promptement lesens ni vous etfrayer, soit par (pro[)hétie en; esprit, soit par discours, soit par lettre à nous attribués, comme si était imminent le jour du Seigneur.
A \.t<\'i\. — l.ei Livres du ,\ouiuau Testament. lo
146 SLCONUE AUX THESSALON'ICIENS, 11, o-lll, 7
^ Que nul ne vous trompe en aucune façon : parce que doit venir l'apostasie d'abord, et se manifester l'iiomme de l'iniquité, le fils de la perdition, ' l'adversaire, qui s'élève contre tout ce qui s'appelle dieu ou objet de culte, au point de s'asseoir dans le temjole de Dieu, se posant lui-même en dieu/ Ne vous souvenez-vous pas que, étant encore chez vous, je vous disais cela':* " Et maintenant, vous savez ce qui le retient, pour qu'il se manifeste en son temps. ' Car le mystère lie l'iniquité déjà est agissant, seulement (c'est en attendant que celui qui actuellement retient soit mis de côté ; ' et alors se manifestera l'inique, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche et qu'il anéantira par l'apparition de son avènement. ' De cet (autre) l'avènement est selon eflet de Satan, en tout miracle, signes et prodiges de mensonge, '" et en tout artifice d'injustice pour ceux qui se perdent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité, qui les eût sauvés. " Et c'est pourquoi Dieu leur envoie influence d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge. " afin que soient condamnés tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité mais se sont complus à l'injustice.
" Quant à nous, nous devons rendre grâces à Dieu toujours à votre sujet, frères aimés du Seigneur, de ce que Dieu vous a choisis prémices pour salut, en sanctification d'Esprit, et en foi de vérité : "à quoi il vous a appelés par notre prédication, pour acquérir la gloire de notre Seigneur Jésus-Christ. " Ainsi donc, frères, tenez-vous fermes, et attachez-vous aux traditions dont vous avez été instruits soit par discours soit par lettre de nous. '" Et que lui-même, le Seigneur Jésus Christ, et Dieu notre Père, qui nous a aimés et qui nous A donné consolation perpétuelle et bonne espérance, en grâce, '" console vos cœur^ elles fortifie en toute œuvre et parole bonnes.
III, ' Du reste, priez, frères, pour nous, afin que la parole du Seigneur fasse son chemin et soit glorifiée comme chez vous, " et que nous échappions aux hommes pervers et méchants ; -car ce n'est pas à tous qu'est la foi. ' Mais fidèle est le Seigneur, qui vous fortifiera et vous gardera du mal.' Et nous avons confiance dans le Seigneur en vous, que, ce que nous (vous) avons recommandé, vous(le> faites et (lei ferez. " Et que le Seigneur dirige vos cœurs vers l'amour de Dieu et la patience du Christ !
" Mais nous vous recommandons, frères, au nom du Seigneur Jésus- Christ, de vous écarter de tout frère qui mène une vie indisciplinée et non conforme à la tradition que vous avez reçue de nous. ' Car vous-mêmes savez comment il faut nous imiter : que nous n'avons