ÉPHÉSIENS, V

ciez pas aux œuvres stériles des ténèbres, mais plutôt dénoncez-les ; '■ car, ce qu'ils font en secret, il est honteux même de le dire, " mais tout ce qui est dénoncé par la lumière est manifeste ; car tout ce qui est manifeste est lumière. "C'est [)ourqaoi il (est) dit:

Efieille-toi, (lui) qui dors, i

Lève toi (du milieu) des morts, Et sur toi luira le Christ.

" Voyez donc avec soin comment vous vous comportez : (que ce ne soit) pas comme des insensés, mais comme des sages, " profitant du temps, parce que les jours sont mauvais. '" C'est pourquoi ne soyez pas déraisonnables,' mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur. '" Et ne vous enivrez pas de vin, — en quoi est dérèglement, — mais soyez remplis d'Esprit (saint.) ; '" entretenez-vous vousmêmes de psaumes, hymnes et cantiques s[)irituels, chantez et psalmodiez en vos cœurs au Seigneur, '" rendez grâces toujours pour tout, |)ar le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à Dieu le Père.

'' Soyez soumis les uns aux autres en la crainte de Christ. ■' (Que) les femmes (le) soient à leurs maris comme au Seigneur; " Parce que le mari est le chef de la femme. Comme le Christ est le clief de l'Eglise, Lui qui est sauveur du corps.

"' Mais, comme l'Eglise est soumise au Christ,

Ainsi les lemmes (doivent l'èlre) à leurs maris en tout,

"' Maris, aimezvos femmes Comme le Christ a aimé l'Eglise et s'est livré pour elle, "" Afin de la sanctifler

En la pui'iliant par le bain de l'eau avec i)arole, ■' Pour s'oll'rir à lui-même, glorieuse, l'Eglise, Sans tache ni ride, ni i-ien de pareil, Mais afin qu'elle soit sainte et immaculée.

" Ainsi les maris doivent Aimer leurs femmes comme (étant) leurs propres corps. Qui aime sa femme, c'est lui-môme qu'il aime. ''" Personne, en effet, jamais n'a haï sa propre chair;

Mais (chacun) la nourrit et la soigne comme le Christ l'Eglif-e, '" Parce que nous sommes membres de son corps, « De sa chair et de ses os.

" El c'est pourquoi Vhomiur (fuiltera père et mère Gkv. u, al-a;

Et s'attachera à su femme, El les deux seront une seule chair. »

" Ce mystère est grand,

170 ÉPHÉSIENS, V, 33-vi, 21

J'entends par rapport au Christ et à l'Eglise. '' Mais que chacun de vous aime ainsi sa femme comme lui-même, Et que la femme respecte son mari.

VI, ' Enfants, obéissez à vos parents en Seigneur, Car cela est juste.

Ex, XX, ij. « Honore Ion père et ta mère, »

— C'est le premier commandement en promesse, — l>T. V, iG. a Pour que bien f arrive et que long-temps tu çives sur la terre. »

' Et (vous) pères, n'excitez pas à rancune vos enfants. Mais élevez-les en discii^line et admonition de Seigneur.

" Esclaves, obéissez à vos maîtres selon chair, Avec crainte et tremblement, en simplicité de votre creur. Comme (si c'était) au Clirist, ' Non par obséquiosité, comme complaisant aux hommes.

Mais comme esclaves de Christ, faisant d'âme la volonté de Dieu, ' Servant avec bonne volonté. Comme (si c'était) le Seigneur et non les hommes ; ' Sachant que, ce que chacun aura fait de bien, Il en sera payé par Seigneur, Qu'il soit esclave ou libre.

■' Et (vous), maîtres, agissez de même envers eux. Laissant la menace.

Sachant que leur maître et le vôtre est aux cieux. Et qu'il n'y a pas acception de personnes auprès de lui.

'" Du reste, affermissez-vous en Seigneur Et en la vertu de sa force.

' Revêtez l'armure de Dieu,

Afin de pouvoir tenir contre les artifices du diable; ' Parce que la lutte n'est point pour nous contre sang et chair Mais contre les principautés, contre les puissances. Contre les souverains de ce monde ténébreux. Contre les esprits de la méchanceté en les cieux.

" C'est pourquoi, saisissez l'armui-e de Dieu Afin que vous puissiez faire résistance dans le jour mauvais Et que, de tout point équipés, vous teniez bon. is.xi,5:iix. 17. " Tenez bon donc, les reins ceints de vérilé, Couverts de la cuirasse de Injustice, Les pieds chaussés De diligence pour Vécangile de la paix ;

'" Avec tout (celai saisissant le bouclier de la foi méchant; Sur lequel vous pourrez éteindre tous les traits enQammés du

i-. LU, ;.